「〜である」について聞きたいです。「私の友達である田中さんは今日東京へ行きました。」という文は正しい

「〜である」について聞きたいです。「私の友達である田中さんは今日東京へ行きました。」という文は正しいですか

No.11 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/05/12 16:35

＃１０ですが補足です。

基本的に文章語です。
古風な表現。
話し言葉として使うことはありません。

No.10 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/05/12 16:30

正しい。

この「である」は、

断定の助動詞「だ」の連用形「で」
+
補助動詞「ある」の連体形

という構図です。

同格用法であり、
「私の友達である田中さん」
＝「私の友達であるところの田中さん」
＝「私の友達の田中さん」
という意味。

No.9 回答者： もりのこやぎ 回答日時： 2022/05/12 11:57

違和感無いです。

正しいと思います。

No.8 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/05/12 09:19

「で」は指定の助動詞「だ」の連用形、「ある」も肯定判断を表す助動詞で、肯定判断を強調しており正しい表現です。

単に関係を述べるだけであれば、「私の友達の田中さん」ですが、それを強調した表現ですが、ある意味くどいと感じるかもしれません。■

No.7 回答者： 元SFK会長 回答日時： 2022/05/12 08:12

正しいです。

より口語的な「の」より、「である」を用いた方が、叙述的かと思います。

No.6 回答者： cobra921212 回答日時： 2022/05/12 07:43

正しいですよ。

日本語にも色々な言い方がありますからね。間違ってはないです。

No.5 回答者： つるが 回答日時： 2022/05/12 07:19

はい、置き換えられると思います。

No.4 回答者： つるが 回答日時： 2022/05/12 07:12

「でもいいですありがとう」→「でもいいですが」

この回答へのお礼

ありがとうございます。ここの「である」は「の」と置き換えられるということですね？

お礼日時：2022/05/12 07:17

No.3 回答者： つるが 回答日時： 2022/05/12 07:11

正しいです。

「私の友達」=「田中さん」の意味です。
「私の友達の田中さん」でもいいですありがとう、この「の」は、「私の本」の「の」(所有)とは、意味が違います。「私である本」とは言えません。

No.2 回答者： something2013 回答日時： 2022/05/12 07:06

間違いでは無い、と思いますが、

「私の友達の田中さんは、今日東京へ行きました。」

の方が、自然だと思います。

より日本語らしくは、

「友達の田中さんは、今日東京へ行きました。」

のように思います。