
No.7
- 回答日時:
I have called several times, but there is no answer.
何回も電話してるけど、出ないんだ。
その理由としてふさわしいのは、
「Mikiの家族は、Out of town(この町の外)に違いない」つまり②しかないですね。
Be out of town で、日本語の直訳だと「町から出ている」ですが、実際は、「旅行中」というような意味です。だから話の辻褄があいますね。
No.3
- 回答日時:
まず、go はダメです。
could go, should go だと、「行くかもしれない」、「行くはずだ」ということで、今は街の中にいて今から出ていくニュアンスになってしまうので。
would be も、将来のことを推測しているニュアンスで、今既に街の外にいる感じではないので、ちょっと違います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
確定申告しなかった・無申告の人をどうやって見つけるのか元国税調査官に聞いてみた
無申告の方などを対象に税務調査を行う国税局の元税務調査官さんに、どう無申告を探すのか聞いてきました。
-
I do not play tennis to be famous. って 私は有名になるためにテニ
英語
-
before 前置詞 接続詞の見分け方
英語
-
提示日本文の簡潔な英訳について
英語
-
4
英語の文法について質問です。 Is there anything you are trying to
英語
-
5
「和製英語はネイティブスピーカーに通じない」とあざ笑う英語堪能な日本人をどう思う?
英語
-
6
未来進行形 will be doingの意味として ~することになっている と ~しているだろう と
英語
-
7
この v は何を意味しますか?
英語
-
8
英語について質問です。vol.2
英語
-
9
英語 「had better 」は 「~したほうがよい 」という意味ですが、このhadはhaveの過
英語
-
10
politically correct
英語
-
11
“Oh, that’s on my radar.”って言ったら、どういう意味? いや、直訳したら、「
英語
-
12
最後のひとつの英語がわからないです!
英語
-
13
I can't wait."って、そのまま「待てない」じゃないんですか?"
英語
-
14
一般動詞と動詞は同じですか?
英語
-
15
【 英語 論理・表現 】 〇 「それなら電子レンジの上で見たわ。」 という文を英訳するとしたら、 ①
英語
-
16
”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷
英語
-
17
「接客社交従事者」を英語で何と称しますか?
英語
-
18
現在完了の「継続」ではなく「経験」の期間を表す前置詞について
英語
-
19
not 〜 because S V がなんで(SVという理由で〜したわけではない)の役になるのか理解
英語
-
20
何故②however は不正解になるのですか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
このカテゴリの人気Q&Aランキング
-
4
ローマ字で「しょう」は「SYO」...
-
5
例えばはe.g.?それともex.?
-
6
1035のような、途中に「0」を...
-
7
○○さんをCCに入れて…
-
8
関係代名詞と分詞の違い
-
9
文字を数字に置き換えて表示?e...
-
10
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
11
What is that? と聞かれて、It ...
-
12
提示文の表現の可否について
-
13
未、済、完了の英訳は?
-
14
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
15
「名詞 of 名詞」において、ど...
-
16
時間表記hour等の正しい省略表...
-
17
or を3つ以上続けるとき
-
18
「20歳の誕生日おめでとう」を...
-
19
英語で一般動詞はどのようにし...
-
20
英語のスピーチ
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter