英語の質問です
「The planning committee had a discussion about the companies whose proposals they were considering.
(計画委員会は、提案を検討していた会社について話し合いました。)」
という文なのですが、文法の仕組みが分かりません。
「The planning committee had a discussion about」
が
「計画委員会は、~について話し合いました。」
となるのは分かるのですが
「the companies whose proposals they were considering.」
が
「提案を検討していた会社」
になる理屈が分かりません。
質問① proposalとtheyが続くのは不自然に感じるのですが、これは関係代名詞のwhichが省略されているのでしょうか?
「the companies whose proposals which they were considering.」
この文なら私も違和感ないのですが、、
質問② なぜcompaniesとproposalsの間にある関係代名詞がwhoseなのでしょうか?proposals(提案)はcompanies(会社)の所有というか、そういった関係はないように思うのですが、、、
以上よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
形式的には関係節が二重になっているうえに、意味的にも帰属関係がいわばヒックリカエッているんでややこしいですね。
(1) いくつかの companies がそれぞれ、 The planning committeeに対して各自のproposals を提案した。たとえば:
A社: 提案a1, 提案a2
B社: 提案b
C社: 提案c1, 提案c2
(2) しかしThe planning committeeが検討の対象にしたのは(必ずしも)全部のproposalsではない。いくつかのproposalsを検討対象として選んだ。たとえば:
提案a1, bを検討対象にする。(提案a2,c1,c2は門前払い。)
(3)それらの、検討対象に選ばれた各proposalを提案してきたcompanies、すなわち
提案a2を出したA社と、提案bを出したB社
だけについて、The planning committeeはdiscussionをやった。たとえば:
「A社てたいして実績ないじゃんか」「B社は前に不祥事やってますよね」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
[文言]という意味で[モンモン]...
-
in a long time と for a long...
-
英語の正式名称と略称を繋げる...
-
AでもBでもないと言う場合、no...
-
everとbeforeの使い分けについて
-
「差し替える」を使った文につ...
-
英語 any...not
-
yet と not yetの違いを教えて...
-
anyとsomeの使いわけについて教...
-
この文でなぜbeingが付いている...
-
anythingの否定文と nothing の...
-
Life is too short to be little.
-
It'sとit is の使い分けについて
-
英語文法について質問がありま...
-
He isn't a student. とHe's no...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
見つけるのはわけないとは見つ...
-
anything but と far from
-
「live study o work?」のoの意...
-
da da da の意味は
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
[文言]という意味で[モンモン]...
-
英語の正式名称と略称を繋げる...
-
in a long time と for a long...
-
yet と not yetの違いを教えて...
-
AでもBでもないと言う場合、no...
-
everとbeforeの使い分けについて
-
いきなり「Nor」から始まる文章
-
英語 any...not
-
anythingの否定文と nothing の...
-
anyとsomeの使いわけについて教...
-
It'sとit is の使い分けについて
-
"any comment" と "any comments"
-
think A Bとthink of A as B
-
Life is too short to be little.
-
「はずがない」のcan't とmustn't
-
文中の"any less"について
-
「差し替える」を使った文につ...
-
英語について
-
U.S.AとU.S.A.
-
和訳をお願いします。
おすすめ情報