
英語に詳しい方と書きましたが
セリフは英語と断定出来る訳じゃ無いです
実は日曜のバラエティ番組で
『それSnow Manにやらせて下さい』で
ナレーションを担当してる
矢崎由紗と言う女の子が時々語ってるセリフなんですが
恐らく英語だと推測してます
私の耳には「チェキ・ラン」とも聞こえるんですが
但し私も英語には詳しく無いですが
其れでも此の様な英語は多分無いと思いましたし
ネットで調べても参考に為る様な物も
全くヒットしませんでした
其処で英語に詳しい方、動画を聞いて頂き
此れが英語なら何と喋ってるのか教えて頂けるでしょうか?
尚、今回は映像を見て頂いた方が分り易いと思い
動画HPに限定公開でアップさせて頂きましたが
疑問が解説次第、削除する予定です
宜しく御願いします
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
回答有難う御座います
レスが遅れて申し訳有りません
確かに「check it out」かも知れませんね?
ネットでも訳を調べましたが
先ず確認と言う意味を知りました
其れを考えたらセリフの後に
紹介の映像が流れますから
其の映像を確認と言う意味なら納得出来ます
更に注目と言う解釈も知りましたが
此れも言葉の後に映像と考えたら
映像に注目と言う解釈も納得出来ます
ただ此の質問を投稿した後に気が付いたんですが
もう少し正確に分るかも知れない所も見付けましたんで
其処でも聞こうかと思ってます
従って今回の動画は、其処での回答を貰う迄
少しアップを続けようと思います
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
提示日本文の簡潔な英訳について
英語
-
I do not play tennis to be famous. って 私は有名になるためにテニ
英語
-
wouldは不規則でused toは規則正しいってどういう事ですか?
英語
-
4
高校1年の英語です We have three English classes a week 1週間
英語
-
5
最後のひとつの英語がわからないです!
英語
-
6
一般動詞と動詞は同じですか?
英語
-
7
「和製英語はネイティブスピーカーに通じない」とあざ笑う英語堪能な日本人をどう思う?
英語
-
8
英語について質問です。vol.2
英語
-
9
今高校二年生なんですけど今になって英語を勉強してまして、留学に行きたいし海外の人と関わって生きていき
英語
-
10
今の英語教育って、英語好きな生徒を生み出してるの?
英語
-
11
I can't wait."って、そのまま「待てない」じゃないんですか?"
英語
-
12
義務教育に英語教育は必要?
英語
-
13
物をあげるを英語では、どう言いますか?
英語
-
14
politically correct
英語
-
15
至急お願いします!中3英語です。 I have been to see your baseball
英語
-
16
before 前置詞 接続詞の見分け方
英語
-
17
外国人にコメントで「Sound logic. 」 と言われたんですが、意味ってなんですか?
英語
-
18
この英語はどうなってますか?
英語
-
19
英語の質問です。 ミキは買い物に行きません。を英語に翻訳する場合「Miki dese not go
英語
-
20
現在完了の「継続」ではなく「経験」の期間を表す前置詞について
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
英語で「まぐろの刺身」はtuna ...
-
5
英語とスペイン語、これから需...
-
6
英語 Goodnight lovely これは...
-
7
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
8
知人に電話したら英語の応答・...
-
9
なんで英語を話せる人はかっこ...
-
10
英語の需要はこれから高まりま...
-
11
「ご自由にお使い下さい」を英...
-
12
英語で空気を読めというときは ...
-
13
英語でチャット(thanks→THX ...
-
14
アイルランド人と白人の違い
-
15
「I don’t speak English」と「...
-
16
「そこに駐車するかしないかは...
-
17
英語 この問題の解決方法の一つ...
-
18
英語と中国語、勉強するならど...
-
19
Poemの書き方
-
20
「最近の注目アイテム」の英訳...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter