LOVERSについて

解決済

質問者：misatomisato
質問日時：2005/03/30 09:42
回答数：2件

金城武がでているＬＯＶＥＲＳってありますよね。
あれは字幕の金城さんの声は地声ですか？
また日本語吹き替えの声も地声ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.1ベストアンサー

回答者： delirium
回答日時：2005/03/30 12:10

LOVERSは劇場字幕で見たのですが、金城さんの声は地声でした。

金城さんは日本語、北京語、台湾語、英語、広東語が喋れるそうです。
http://www.fulong.jp/kaneshiro/takeshi.html
ネイティブに引けを取らないくらい流暢でしたよ。

日本語吹き替えは、参考URLのサイトによると他の声優さんがあてているそうです。
（キャストが誰だかわからなくてすみません。他の方の補足に期待します）
ご参考になりましたら嬉しいです。

参考URL：http://blog.nothingunusual.jp/archives/2005/02/2 …

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました
金城さん、すごいですね。

通報する

お礼日時：2005/04/07 21:15

No.2

回答者： serika64
回答日時：2005/03/30 17:49

1の方がおっしゃるように、金城武は本人の声でした。

日本語吹替え版は見ていないのですが、手元にあるDVDによると「東地宏樹」さんと書かれています。
この方は「世界の涯てに」「アンナ・マデリーナ」日本版でも、金城武の吹替えをしているようです。

参考URL：http://www.gosaydo.co.jp/GLove/GL-Pr-M/touchi-hi …