「ブロック機能」のリニューアルについて

if you demand anything els with out a please and thank you i will turn youre key to dust

の意味を日本語に翻訳してください

教えて!goo グレード

A 回答 (2件)

ところどころタイポがあるようなので、以下のように変換してみましたが間違いないですか?


anything els→anything else
with out→without
your e key→your e-key

で意味は
「もしも「お願いします」や「ありがとう」といった言葉もなく何かを要求したら、私は電子キーをゴミにしますよ。」
    • good
    • 0

今はいろんな翻訳サイトがあるのでその利用を覚えてみてはどうでしょうか。



DeepL https://www.deepl.com/translator
もし、「お願いします」「ありがとうございました」の一言もなく、他のことを要求するならば、あなたの鍵は塵と化すでしょう。

google翻訳 https://translate.google.co.jp/?hl=ja
「あなたが喜ばずに何か他のものを要求し、あなたに感謝するなら、私はあなたの鍵をほこりに変えます」
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

教えて!goo グレード

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング