プロが教えるわが家の防犯対策術!

SDGsについての1分の発表がコミュ英であります。
2つのことを教えてほしいです。

1つ目:日本語と同じ意味にしたいのですが、この英文は合っていますか??
the reason why you chose this goal is because global warming is a major factor in climate change.
この目標を選んだ理由は、地球温暖化が気候変動の主な要因となっているからです。

2つ目:I believe I can change the situation by doing…
に続く英文を教えてほしいです。
内容はこれにしたいです。

私たちでも簡単に出来ることは2つあります。
1つ目は、コンセントを抜いたり電化製品などの主電源をこまめに切ること、
2つ目は大量消費をやめて3Rを心がけることです
世界の現状として、気候変動の影響で海面上昇が進んだり、北極に暮らす動物たちは,氷が溶けて住む場所がなくなり,絶滅の危険に晒されています。
なので、今紹介した誰でも簡単にできる2つのことを明日からやってみてください。

多少変えても大丈夫なのでお願いします。
日本語訳もつけてもらえたら助かります、、

この文で不快に思わせてしまった方がいたらすみません。

A 回答 (1件)

There are two things we can easily do.


The first is to unplug or to turn off the main power switches of electrical appliances frequently.
The second is to stop mass consumption and to be mindful to the 3Rs.
In the world today, the sea level is rising due to climate change, and animals living in the Arctic are in danger of extinction as the polar ice melts and they are loosing place to live.
So, please try to do these two things I have just introduced.
It is easy and anyone can do them.
Start today!

deepl で訳して、ちょっと手を入れただけだけど。
    • good
    • 2

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!