No.2ベストアンサー
- 回答日時:
質問された方は、スポーツ少年団のようなものに属している、ということでしょうか?
「第○期生」ということを表す場合、むしろ「×年度生」のような表現を用いることが多いように思います。
例、"Class of 2004" 「2004年度生」
「卒団」の訳は私には難しいのですが、"Graduation"でよいのではないでしょうか。
ただ、これらの言葉を使う文脈や状況を考えないと、おかしな表現になるかもしれないと思いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 留学・ワーキングホリデー 今高校三年生です。高校卒業後留学しようと思っています。語学学校に通ったあと大学(観光科)に行こうと思 4 2023/05/17 12:30
- 学校 小学生の子供にとって転校が多いと言うはやっぱり悪影響ですよね?! 自分が小学生の頃転校が多くてその理 4 2023/04/30 12:36
- その他(悩み相談・人生相談) 現在大学生の男です。高校卒業の時に卒業アルバムに男性器を書かれました。そのせいで他の人に卒業アルバム 2 2022/09/11 02:24
- Android(アンドロイド) 誰か助けてください! スマホをXperia XZ2から10ivにしました。 XZ2ではカメラで写真を 6 2023/08/21 23:15
- 小学校 小学校の卒業アルバムの個人写真について 3 2022/06/22 09:31
- Android(アンドロイド) 写真やスマホに詳しい人助けてください( ; ; ) スマホのアルバム(Android)を整理している 2 2022/12/28 11:11
- 英語 相手にアルバム特典のカードについて尋ねたいのですが、「あなたは誰のカードをゲットしたの?」は英語で何 2 2023/05/26 11:51
- ドイツ語 英語を勉強して損したことはありますか? 私の場合は、幼い頃からスイスの田舎が好き または 祖父(19 2 2023/03/01 16:45
- その他(教育・科学・学問) 卒園アルバム 卒業アルバム 1 2023/01/17 22:07
- その他(社会・学校・職場) 大学 卒業アルバム 3 2022/10/11 11:00
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
卒団記念を英語で書くと?
英語
-
英語で「46期」とはどう書くのでしょうか?
英語
-
卒業記念品、これでいいでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
1998年度卒業を英語では?
英語
-
5
卒園記念Tシャツにプリントする気の利いた英語は?
英語
-
6
感謝をこめてを英語で
その他(暮らし・生活・行事)
-
7
「第一期生」「第二期生」とか
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
memberの使い方 教えてください
英語
-
9
卒業記念
英語
-
10
英語でどう表現するか教えていただけないでしょうか。
英語
-
11
『〇〇学校の〇期生』って英語でどう書くのですか?
英語
-
12
何で映画の終わりに「終」「完」「THE END」「FIN」「FINE」などが出なくなったのですか
その他(映画)
-
13
「一期生」「二期生」などのいい方
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
71期生って英語?で書くと71st?71th?どちらになりますか??
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
教えてください(英語)
-
日本語では区別されてなくて、...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
スポーツ大会の「クラシック」...
-
revert
-
雨の日を英語にするとき、 wet ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
部活の「マネージャー」って、...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
must notに、「~のはずがない...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報