ついに夏本番!さぁ、家族でキャンプに行くぞ! >>

「ちっちゃな恋心をあなたに」の英訳が知りたいです!!
できるだけ字数を少ないものがいいです☆

また英語でかわいいフレーズや恋愛に関するフレーズがあったら教えてください☆

メアドに使いたいです

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

『Tiny love to you』で、どうでしょう♪

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます☆
短いしいいですね☆

お礼日時:2005/04/01 14:17

「ちっちゃな恋心をあなたに」はそのままのタイトルで


" Put little love in your heart " という昔ヒットした歌がありました。長いかな。
逆に
Can this be love ? ( えっ、これって恋?)
というようなものもいいのではないでしょうか。
気軽な感じで。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そのままのものがあったなんてびっくりしました☆
ありがとうございました☆

お礼日時:2005/04/01 14:19

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング