あなたの好きな絵を思い浮かべて、その絵の好きな所を英語で述べなさい。 という問題があって 私はその絵

あなたの好きな絵を思い浮かべて、その絵の好きな所を英語で述べなさい。
という問題があって
私はその絵の色使いが好きです。
と答えたかったのですが、「色使い」の英語が分からなくて
I like the picture's beutiful colors.
と書きました。

まず上の英文に間違っている所があるか、というのと
「私はその絵の色使いが好きです」
を英語で言うとどうなるか教えて欲しいです。

No.5 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/07/30 05:03

色使いってのは、ビューティフルカラーとは意味が違います。

how to use color

No.4 回答者： kenchan31 回答日時： 2022/07/30 04:37

I like the way the colors are used in the painting.

①the way ; ”の仕方”
②colors are used ; ①に続いて、”色が使われている"
①＋② ; 色の使われ方

No.3 回答者： Chicago243 回答日時： 2022/07/30 02:40

pictureは写真とは限りませんね。

無難な言い方はuse of colorですかね。
https://eow.alc.co.jp/search?q=%e8%89%b2%e4%bd%b …

I like the use of color in the picture.

No.2 回答者： 怨み屋 回答日時： 2022/07/29 02:25

色使いって、色の使い方ですから、ビューティフルカラーが好きなのとは違います。

No.1 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/07/28 23:36

間違いはありませんが、I love the beauty of the colors in the paintings.

写真じゃないから、paintingsというべきです。