【日本語】日本語のチルってなんですか？ コーヒーを淹れてチルっちゃおう。と言っていました。

【日本語】日本語のチルってなんですか？

コーヒーを淹れてチルっちゃおう。と言っていました。

No.3 ベストアンサー 回答者： あまのす 回答日時： 2022/08/08 18:06

日本語の「チル」は、英語の chill（チル）あるいは chill out（チルアウト）に基づく語彙だそうです。

英語の chill は「冷える」「冷やす」「ひんやりする」という意味合いを中心とする語彙で、chill out は「落ち着く」「冷静になる」「くつろぐ」という意味で用いられる句動詞だそうです。この場合、後者の意味になります。

このことから、「チルする」はおおむね「のんびりする」「リラックスする」という意味で用いられるそうです。

なので、「コーヒーを淹れてチルっちゃおう。」は、「コーヒーを淹れてのんびりしちゃおう。」という意味だと思います。

（参考）https://x.gd/rFNfa

この回答へのお礼

みんなありがとう

お礼日時：2022/08/09 07:52

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2022/08/08 17:50

chill out　

https://eow.alc.co.jp/search?q=chill+out
の略では？