今年7月に結婚する予定で、そろそろ招待状の作成準備に取り掛かるところです。お互い、招待者を絞り込み、人数もほぼ確定しております。
少し気になったことがあります。それは、一般的に招待状を出すタイミングとしては、ひとりづつ電話等で連絡(結婚する報告)した後がよいのか、それとも、いきなり招待状を出して、返信してくる出欠のみで対応してしまってよいものなのか・・・。
あと、披露宴でのスピーチや出し物などのお願いは、どのタイミングでお願いするのがよいのでしょうか。
いろいろ、これから本格的に準備していかなければならず心配です。よろしくお願いいたします。

A 回答 (5件)

おめでとうございます。


招待状は出す前に電話で連絡されたほうがいいと思います。
結婚式の招待状は、往復はがきの出席確認とは違うもので、出席が決まった人にだけ形式上出すものと考えたほうがいいと思います。
まさに「招待状」で、出欠確認ではなく、はがきが入っていてそこに欠席の選択肢があるのは、文中で披露宴のことを「粗宴」という言葉を使うのと同じく、謙遜です。
(せっかくの祝宴に欠席のはがきが来るのは縁起の良いことではなく、想定しません。形式上ではありますが「招待者が新郎新婦のために100%出席」がめでたいです・・と式場担当に言われました)

いろいろな事情で出席できない方は思いのほか多く、電話確認の時点でわかればそれで済みますが、わからないまま招待状を送ると、迷惑をかけたり、最悪ドタキャンが起きる可能性もあります。

招待状を出す時点で、実際は人数が固まっていれば、料理の選定・引き出物の予約など他の作業も進められます。
ふたを開けてみなければわからない状態では、作業が滞っていたと思います。

また、意外とシビアな問題になりそうなのが、欠席者が多かった場合の追加招待です。
電話なら連絡の差かなぐらいで済みますが、一度送った後に追加で招待状を出すと、人数合わせがあったことが伝わってしまうことがあります(突然招待状が届くとグループ内で「楽しみ!驚いた!ご祝儀・交通手段・服装どうする?」といった連絡がかけめぐるため、招待されている人されていない人がわかる)。

がんばってください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

貴重なご意見、ありがとうございます。
事前に電話連絡してから、招待状を出すことにします。葉書の返信で披露宴の出欠確認ということは考えてはいけませんね。一生に一度のことですので、招待者の方には100%出席いただけるようにがんばります。

お礼日時:2005/04/04 12:52

bungon28171さん、ご婚約おめでとうございます。


今まで出席した結婚式での経験ですと、招待状が来る1ヶ月~2ヶ月前にメールもしくはお手紙で、○月○日に結婚式をやることになったので、来て欲しいという連絡がありました。
人数を把握したいので、招待状は後から出すけど現時点での返事を聞かせて欲しい、との趣旨が書いてありましたよ。
女性の場合、聞いてみたら呼ぶ予定の友人の妊娠が発覚(?!)したり色々ありますので、前もって聞いておくのが良いと思います。

その時点では余興や、友人挨拶などの依頼はありませんでしたが、招待状が届いてから連絡がありました。
招待状の中に入っている場合もありましたが、ほとんどの場合、最終的な招待状の出欠によって、余興や友人挨拶を依頼するようです。
一番多かったのは、招待状到着後のメールによる依頼でした。

色々決めることがあって大変だと思いますが、
素敵な結婚式になるといいですね♪
    • good
    • 0
この回答へのお礼

丁寧なご回答、ありがとうございます。
早速、とりあえず電話にて、報告も兼ねて連絡してみました。久しぶりに連絡するけど、そこは気心知れた友人同士ということで、みんな快く承諾してくれましたよ。余興、挨拶依頼は、この時点での電話依頼では、相手も即答できないところがあるかもしれないので、招待状送付後にしようと思います。

お礼日時:2005/04/08 14:16

近況報告と出欠可能かどうかの事前調査を兼ねて、電話をしてみてはどうでしょうか?


人数が多い場合には、あなたが「この人は絶対に来て欲しい!!」と思う人だけに電話すると良いでしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
人数はこっちの数だけで65名ほどで、友人も多いのですが、私も招待されて出席しているものですから、報告も兼ねて事前に連絡してみようと思います!!

お礼日時:2005/04/03 15:14

おめでとうございます。



私の場合は、一応出す前に電話連絡しました。
当日都合が悪くて絶対出席できないとわかっているかたに出すのもナンですし・・・。
「久しぶり!どうしてる?実はね・・・。」という感じで連絡し、当日の都合を確認しました。
未定の場合は一応出させていただく旨伝えました。

そのほうが人数の概略がつかみやすいし、先方も「突然なに?」ととまどわなくてすむと思ったからです。

スピーチと余興の依頼も、その電話で依頼し、招待状にも手紙を添えて再度お願いしました。
だいたい、やってくれそうな人は、見当つきますよね。

ばたばたとお忙しいでしょうが、あまりあせらず、思いつめず一生に一度の婚約時代をお楽しみください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
経験者のご回答はホント貴重な意見です。
そんなに難しく考えずいきたいと思います。
会社の同僚、上司は別として、友人は事前に電話連絡して報告を兼ねて話をしようかと思います。

お礼日時:2005/04/03 15:23

招待状を送るのは、電話などで連絡してからのほうが


良いかと思います。以前私も高校時代の友人から
いきなり招待状が届き、他に誰が招待されてるのかも
わからないので戸惑った記憶があります。
こちらから連絡しようにも、挙式前で忙しいかななんて
思って、正直しづらいので、ご本人から聞かされた
ほうが安心は安心です。

スピーチなどのお願いも、招待状と同じタイミング
くらいでいいんじゃないでしょうか?私の場合は
招待状の中に「当日友人代表のスピーチをお願い
したいのですが」という内容のカードをもらった
ことがあります。(事前に連絡はもらっていましたが)

何でも早いに越したことはないと思いますよ。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

丁寧なご回答、ありがとうございます。
そうですよね、いきなり招待状が届いても色々困りますよね。自分から事前に報告を兼ねて連絡しようと思います。余興などのお願いは招待状と同じタイミングでいこうと思います。電話連絡の段階だと相手が恐縮してしまうかなと・・・。

お礼日時:2005/04/03 15:32

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q欠席の連絡を英語でしたい。

英会話の個人レッスンを受けています。

ご連絡遅れてすみません。
急病の同僚に代わりに毎日出勤しなけらばならなくなり
今週のレッスンは申し訳ないがなしにしてもらい、
翌週のレッスン日は後日追ってメールします。
という内容を外国人の先生にメール連絡を
したいのですが最後の後日メールする。の文が思いつきません。

適当な言い回しありましたら教えてください。
宜しくお願いします。

Im so sorry that I couldn't send e-mail sooner.
I want to be absent from the lesson this week.
Because I have to go to work every day on this week
instead of coworker in bad condition.

Aベストアンサー

はじめまして。

ご質問文にある英文でだいたい問題ありません。さらにすっきりさせるために、少し手を加えてみました。

1.ご連絡遅れてすみません。:
I'm sorryの後は節にしないで簡単にforでつなげるとすっきりするでしょう。例:
I'm sorry for my late reply.

2.今週のレッスンは申し訳ないがなしにしてもらい、翌週のレッスン日は後日追ってメールします。:
1)このレッスンのタイプによりますが、学校・教室に行くのか、家に来てもらうまたはどこかでランデブーの個人教授かによって、動詞が違ってきます。個人教授を休みたい場合はcancelを使って、
I'd like to cancel the lesson~とした方がいいでしょう。
2)また、学校の場合もwant to be absent from「休みたい」とwantを使うより、can't be present at「出席できない」とした方が「行きたくても行けない」ニュアンスが伝わります。(もちろんどちらでも結構です)
3)more workにするといつもより仕事量が多いことがわかります。
4)all the week「今週ずっと」を使うとevery day this weekをひとつにまとめることができます。
5)「同僚」はcolleagueを。in bad conditionでは病気かどうか、欠勤しているかどうかはっきりしませんので、ここははっきり「欠勤している」と伝え、現在完了を使って、今もずっと欠勤している様子を伝えると事情が伝わりやすいでしょう。
6)ここのところは、2文に分けないで一気に一文にまとめると、言い訳がすっきりまとまっていいかと思います。
例:
I can't be present at the lesson this week, because I have more work all the week for my colleague who's been absent.

3.翌週のレッスン日は後日追ってメールします。:
「翌週のレッスン日」はdateを使わなくても「翌週のレッスンについては」だけでも、言いたいことは伝わると思います。
I'll inform you by e-mail of the lesson of next week.

以上まとめて文を作ってみますと、
I'm sorry for my late reply.
I can't be present at the lesson this week, because I have more work all the week for my colleague who's been absent.
I'll inform you by e-mail of the lesson of next week.

以上ご参考までに。

はじめまして。

ご質問文にある英文でだいたい問題ありません。さらにすっきりさせるために、少し手を加えてみました。

1.ご連絡遅れてすみません。:
I'm sorryの後は節にしないで簡単にforでつなげるとすっきりするでしょう。例:
I'm sorry for my late reply.

2.今週のレッスンは申し訳ないがなしにしてもらい、翌週のレッスン日は後日追ってメールします。:
1)このレッスンのタイプによりますが、学校・教室に行くのか、家に来てもらうまたはどこかでランデブーの個人教授かによって、動...続きを読む

Q結婚招待状に封入する出欠返信用はがきについて

 教えてください。
結婚を控え、招待状の作成を自分たちの手で行っております。
 そこで迷っているのですが、1世帯に複数の招待客がいる場合、返信用のはがきは人数分を封入するべきなのでしょうか? それとも、1枚に出席者全員の名前を書いていただくよう但し書きをしておけばよいのでしょうか?
 このたびは、ごく親しい身内で執り行う式なのですが、正式な形はどうなのでしょうか?

Aベストアンサー

返信用ハガキは1枚でいいと思いますよ。

但し書きも必要ないと思います。

複数の招待客が1世帯にいる場合、
私達の時には、宛名には招待者全員の名前を書いて送り
返信ハガキは1枚だけ入れました。
それでも、みなさんちゃんと全員の方の名前を書いて
送り返してきてくれましたよ。

私達は、招待状の印刷は式場にお願いしたため
全て同じ形式の返信ハガキでしたが
手作りされているのであれば、複数の方を招待される世帯のハガキだけ
その人数分、名前を書く欄を作ってはいかがでしょうか?

参考URL:http://weddingcard.web.infoseek.co.jp/mame02.html

Q英語の翻訳

今日は00(名前)が風邪をひいた為学校を欠席します。を英語でどのように訳したらいいのでしょうか?
どうぞよろしくお願いします。

Aベストアンサー

例えば自分のお子様が欠席するという連絡ならば
My (son, daughter, childのどれか),○○(名前), will be absent from school today due to (cold もしくはflu).

で宜しいかと。または単に○○(名前)will be absent・・・・でもOKです。鼻水が出るとか喉がいたいなど一般的な風邪の症状であれば、coldでいいのですが、インフルエンザの疑いがある場合はfluを使います。

例えば自分の子供や家族が風邪を引いてその世話などの為に「自分が」学校を欠席する場合は
I cannot come to school today since my (son, daughter, child その他),○○(名前)is sick with (cold もしくはflu).
という形になります。

Q結婚式の二次会の出欠確認後に招待状を送るべき?

来月半ばに結婚式を行い、同日に二次会を行います。
会場探しや幹事との意思疎通がうまくいかず、タイミングが遅くなってしまったため、
また、旦那は出欠はメールでいいと言っていたので、取り急ぎメールで出欠確認を行いました。

出欠の締切は今月末にしていますが、やはりメールだけだと失礼だと思い、
出席のお返事をいただいた方に改めて招待状のような型で
式の一週間前までに届くようにハガキを送りたいと思っています。

しかし、旦那は住所がわからない人が何十人もいるため
ハガキはいらないと言っています。
私の友人だけだと、10人にも満たないのですぐに書けるのですが
渡す人、渡さない人がいるのも、どうかな。。。と思っています。

そもそも、メールで確認してるからいらないのでは、ということなのですが
改めてハガキを送ると、しつこいですか?
私は手元にあると、嬉しいような気がしたのですが、どうなのでしょう。
旦那の方も、住所が分かる人、手渡しできる人だけでも、送ったり渡したり
したほうが丁寧な気がしています。
男性はそういうの、気にしないのでしょうか。
ご経験のある方、アドバイスいただけると嬉しいです、よろしくお願いします。

来月半ばに結婚式を行い、同日に二次会を行います。
会場探しや幹事との意思疎通がうまくいかず、タイミングが遅くなってしまったため、
また、旦那は出欠はメールでいいと言っていたので、取り急ぎメールで出欠確認を行いました。

出欠の締切は今月末にしていますが、やはりメールだけだと失礼だと思い、
出席のお返事をいただいた方に改めて招待状のような型で
式の一週間前までに届くようにハガキを送りたいと思っています。

しかし、旦那は住所がわからない人が何十人もいるため
ハガキはいらないと言ってい...続きを読む

Aベストアンサー

携帯電話のない時代は当然ハガキでした。それも往復ハガキのね。
それで出欠の確認をとったものでした。1990年代後半くらいまではね。
あの時代くらいまでは今みたいに個人情報ってやたらうるさくなく、クラスやサークル、職場の名簿などが配布されていたのです。
なので、わざわざ確認しなくても大方の住所はわかっていたのです。

でも今は時代がかわりましたね。
住所は積極的に聞かないとわからない時代です。
よほど親しくないとそれすら聞きにくい時代です。
メールであってもきちんと確認がとれていればOKです。
お店の場所などメールにURLを添付していますよね。
開けない人もいるかもしれないので、住所と電話番号はもちろん書いてありますよね。
なら大丈夫でしょう。
もちろんハガキやカードをさらにもらうのはいいと思いますよ。
丁寧だと思うし。
旦那さんの方はカードを用意して渡せる人に渡してでいいのでは?

あなたの方は用意するつもりがあるなら、用意しましょう。
来てくれてありがとうのメッセージも入れてね。
絶対に行く!って思いも高まります。

こういう心遣いができるあなたは素敵な奥様になることでしょう。
旦那さんも感謝しなきゃね。

携帯電話のない時代は当然ハガキでした。それも往復ハガキのね。
それで出欠の確認をとったものでした。1990年代後半くらいまではね。
あの時代くらいまでは今みたいに個人情報ってやたらうるさくなく、クラスやサークル、職場の名簿などが配布されていたのです。
なので、わざわざ確認しなくても大方の住所はわかっていたのです。

でも今は時代がかわりましたね。
住所は積極的に聞かないとわからない時代です。
よほど親しくないとそれすら聞きにくい時代です。
メールであってもきちんと確認がとれていればO...続きを読む

Q欠席理由

英語コミュニケーションの初めの授業で、
毎週の授業に出れない正統な理由はあるか?
と問われました。
来週の授業時に返答しなければなりません。

実は来月、海外(英語圏)に住む、
英語を母国語とする友達の結婚式があり、
日本を離れるため、最低でも一度は欠席する予定です。
これは正統な理由になると思いますか?
やはりせめて親族でないと正統にはならないのでしょうか?
海外に行くため、ある意味最高の英語コミュニケーションの授業になるとは思うのですが。
なお、先生はネイティブの方です。

Aベストアンサー

すでに出てるように、その先生の判断だと思います。

一般論としては、正当な理由にはならないでしょう。
私が先生の立場なら、公式には正当な理由にはならない(欠席扱い)。但し、単なるさぼりでもないので、個人的には、理由ありの欠席、といった判断です。大学ですから、(私の判断としては)、1回の欠席に目くじらは立てません。ただし、通常にも何回か欠席していて、この欠席が欠席回数のボーダーになるとしたら、やはり、欠席の扱いです。つまり、日頃の状況次第といったところでしょう。

>ならないなら病欠と思ってもらった方が良さそうなので伝えませんし。

普通伝えなかったら、病欠とは思いませんよ。単なるさぼりと思います。病欠なら病欠と言わないと伝わりません。
ならないとしても、伝えた方が良いと思います。私なら、ならないとしても、単なるさぼりではないと判断します。

Q招待状、この場合も招待状に名前はのせる?

今、式場へ提出する招待状リストの作成をしています。
叔父の家の名前を書いている時にフト疑問に思った事があり質問をさせて頂きました。

叔父の家は5人家族で、子供達が3人おり全員結婚式の頃は社会人となっております。一応、招待状は各家に1通でよいと式場に言われているので宛名としては、「○○ △△△△様 ご一同様」で出そうと思っています。

問題は、従兄弟が一人県外に就職しており帰ってくるにしてもなかなか遠い距離なので招待しないつもりで私たちはいますが、一応名前は書くべきですか?家族5人なのに仲間はずれみたいでなんだかな~と思ったりして(笑)一応彼の名前も書いておいて、一言「お仕事休めない時は無理しないでね」と彼宛に書いてやんわり欠席でも大丈夫だよと
伝えれば大丈夫でしょうか?

こういった場合のスマートな書き方を教えて下さいm(_ _)m

Aベストアンサー

まずはご婚約おめでとうございます。

私も5月に挙式を控え、先日招待状を発送いたしましたが、筆耕を式場に頼んだところ、同じ住所で3人以上招待するところはkumaloveさんが言われたように「○○ △△△△様 ご一同様」と各家1通になっていました。
2人のみ招待の場合は「○○ △△様 □□様」と連名になっていました。

県外に就職されている従兄弟以外にもあと二人従兄弟がいらっしゃるようですが、この方達は招待するのでしょうか?
叔父さんと伯母さんの2人だけを招待するなら宛名にお二方共のお名前を書かれたらいいかと思います。
3人以上の場合はどうしても「ご一同様」とひとくくりにされてしまって相手方にもどこまで招待されているのかわかりにくい上に、もしかしたら戻ってきた返信ハガキの方も叔父さんの名前のみ代表で書かれていたりして、結局どの人が来るのかわからないかもしれません。

私の場合は招待状を出す前に、先に親から誰が来るのか聞いてもらっていました。
叔父・伯母だけにするのか、それとも従兄弟全員を招待するのか、とりあえず先に聞いてみてはいかがでしょうか?
「○月○日に結婚するんだけど伯母さん来てくれる?」「○○(従兄弟)は来れるかな?」
などという感じでしたら角も立ちませんし、後々もめることもないかと思います。
いきなり欠席でも大丈夫だよと伝えるよりも先に、聞いておいた方が無難だと思いますよ。

まずはご婚約おめでとうございます。

私も5月に挙式を控え、先日招待状を発送いたしましたが、筆耕を式場に頼んだところ、同じ住所で3人以上招待するところはkumaloveさんが言われたように「○○ △△△△様 ご一同様」と各家1通になっていました。
2人のみ招待の場合は「○○ △△様 □□様」と連名になっていました。

県外に就職されている従兄弟以外にもあと二人従兄弟がいらっしゃるようですが、この方達は招待するのでしょうか?
叔父さんと伯母さんの2人だけを招待するなら宛名にお二方共のお名前を書...続きを読む

Q「水疱瘡(みずぼうそう)」って英語で何といいますか?

学校への欠席連絡で、外国人教師宛のメールを打ちたくても病名が英語で言えず、
困っています!!

Aベストアンサー

chicken pox と言います。

速く連絡して上げて下さいね。そしてお大事に。

Q結婚式の招待状を送る前の、出欠確認について

6月に結婚式を控えている者です。
式場との打ち合わせで、4月始めに
は招待状を発送する予定です。

披露宴に招待したい方のなかで、目
上の方がいます。結婚の報告は、一
昨年に済ませています。

今年の1月にお会いして、ぜひ披露
宴に招待したいという旨を伝えたと
ころ、遠方で宿泊が必要ということ
もあり、職場の部下と相談したいの
ですぐに返事はできないとのことで
した。こちらもその場ですぐにお返
事をいただこうと思っていたわけで
はありませんでしたし、その方から
いつまでに返事をすればよいか訪ね
られ、招待状の準備もあるので3月
上旬にはお知らせいただきたいとだ
け答えました。

ところがまだ返事がありません。仕
事の予定はある程度分かっているは
ずなので、部下との相談次第のよう
なのですが…

今の段階では招待状を送る前の確認
なのですが、相手の方は最近引っ越
したために新しい住所がわからず、
事前に返事を聞かずとも4月以降に
思いきって招待状を送ることもでき
ません。
出席していただけるとわかれば、す
んなり住所も聞きやすいのですが。


目上の方なので、失礼に当たらないよ
うご都合を聞きたいのですが、催促
するようでなんと言ったらよいか悩
んでいます。

インターネットで調べようにも、断り
文句ばかり出てきて参考になるような
文例が見当たりませんでした。

お力添えください。

6月に結婚式を控えている者です。
式場との打ち合わせで、4月始めに
は招待状を発送する予定です。

披露宴に招待したい方のなかで、目
上の方がいます。結婚の報告は、一
昨年に済ませています。

今年の1月にお会いして、ぜひ披露
宴に招待したいという旨を伝えたと
ころ、遠方で宿泊が必要ということ
もあり、職場の部下と相談したいの
ですぐに返事はできないとのことで
した。こちらもその場ですぐにお返
事をいただこうと思っていたわけで
はありませんでしたし、その方から
いつまでに返事をすればよいか...続きを読む

Aベストアンサー

催促するようでと言っても、こちらもこちらの都合があるからしょうがないよね。
そもそも目上の立場であるならば、20代の若者じゃないんだから、そういう「招待する側」の都合も考えて
早めに返事をするのが「マトモな社会人」と思うけどね。

「先日お願い致しました、結婚式の件ですがお仕事の調整はいかがでしょうか?
宿泊先の手配もございますので、参列していただけるのなら今週末までにお知らせ頂けると有難いのですが」って聞いてみたら?
(もちろん、相手に来てもらうんだからお車代負担、宿泊先はあなたが手配するんだよね?)

目上の人に意向を聞いてないのに招待状だけ送りつけるのは…ないなぁ。

それで「今週末」と期限も設定していて返信なしなら、もう「そういうこと」として何のアクションもしなくてもいいと思うし、
住所については「調整がつきませんので欠席させて頂きます」って言われたら「それでは結婚報告はがきを後日送らせて頂きたいので
新しいご住所を教えて頂けませんでしょうか?」って聞けば住所もわかる。

Q英語が学べる短大(偏差値40~45)

私は現在高校2年生です。
進学についてなんですが短大を希望しています。
英語にすごく関心があって英語が学べる短大が良いです。
しかし、私の偏差値は40くらいです。
なので、偏差値の高いところは確実に無理です。
40~45くらいが妥当です。
私にぴったりのオススメの短大を紹介してください。
お願いします!

あと、欠席が多いので学校推薦は無理です。
なので、AO入試か自己推薦で行こうとも思ってます。
勉強は苦手なので(苦笑)
大丈夫ですかね?

Aベストアンサー

お住まいがわからないのと、自宅からの通学でなければいけないのかによってどの短大を紹介したら良いかがわかりません。

また、偏差値40と言われましても、この数値は模試によって合格ラインの判断が異なってくるのです。
例えば、駿台や代ゼミとを比べても偏差値の差がだいぶあるのです。
この偏差値はどの模試を受験されたのでしょうか?

Q招待状に同封する出欠確認の返信はがきのことで。

出欠確認のはがきは、できれば厚みがあるものを選びたいのですが、
どういったものを選べば良いでしょうか。

電気屋さんに行って、インクジェット対応のハガキ用紙を見てきましたが、厚手と表記されていても、どうもペラペラ感があります。

せめて、郵便局の官製ハガキくらいの厚みは欲しいです。

あと、他の店で和紙で作られた感じの良いハガキを見つけました。
こちらは、インクジェットのプリンタでも綺麗に印刷できますでしょうか、。
教えてください。

Aベストアンサー

おめでとうございます。

気に入られたという和紙ですが、少量でも購入可能でしたら
まず最小単位で買って試してみられたらいかがでしょうか。
せっかくの結婚式ですから、後悔や妥協は少ない方がいいですものね。

インクジェット用ベーススプレーというものもあります。
印刷前にこれを吹き付けておけば、
専用紙でなくてもにじみをおさえることができるというものです。

私自身は、所有するプリンタが顔料インクで もともとにじみが少なかったので
効果を実感するまでにはいたらなかったのですが、
和紙に染料インクで印刷するなら、効果があるかもしれません。


人気Q&Aランキング