ラディッシュの名前

ラディッシュには、ハツカダイコンなどの別名があるのはなぜですか？
ハツカダイコンと呼ばれるのはなぜか教えてください。

No.3 回答者： tobirisu 回答日時： 2022/08/15 10:31

別名ではなく、英語と日本語です。

たとえば、ポテト（potato）とじゃがいも、ローズ（rose）とバラ（薔薇）、みたいなものです。

「はつか大根」という名前は、成長が早くて20日（はつか）で収穫できるということからの命名です。

No.2 回答者： dogday 回答日時： 2022/08/15 10:26

Radishは広義のダイコン全般のことであり、ニホンダイコンはJapanese white radishであり、蕪（turnip）ではないという分類にすぎません。

ハツカダイコンの名前は20日で収穫可能な大根だから。

No.1 回答者： largesnowman 回答日時： 2022/08/15 10:18

これはわかりませんが、

恐らく、たんに日本語と英語じゃないでしょうかね。
ラディッシュ(radish)＝英語
二十日大根＝日本語
っということかと思いますよ。