このカテゴリーで間違っていたらすみません。
「つまようじ」という漢字を2種類見たことがあります。
「妻楊枝」と「爪楊枝」はどちらが正しいのでしょうか。
気になって夜も眠れません…(i-i)
どなたか教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

爪楊枝が一般的ですね。


朝日新聞記者用の辞典でも爪楊枝となっています。ただし、小学館類語例解辞典では「妻楊枝とも書く」と説明しています。

昔、現在のようなような歯ブラシが無かった時代にはどこの民族でも楊枝類を使って歯を掃除していました。楊枝は一般に木の枝から作られていました。後に食事のとき、ちいさなものを突き刺して取る用具が爪楊枝と呼ばれました。漢字の爪
には「掴み取る、持つ」という意味もあるからでしょう。一方、妻の方は「酒の妻」というように添え物も指すので、楊枝に対し小さな楊枝という意味で妻の字をあてる人が現れたのかも知れません(自信なし)
    • good
    • 1
この回答へのお礼

具体的に教えて頂き、ありがとうございました。「爪」「妻」にも色々な意味がありますね。

お礼日時:2001/09/06 20:05

逆に引いてみました。


英語で「つまようじ」は「toothpick」というのですが、
toothpickを英和辞典で引くと、
「つまようじ、爪楊枝」と出ていました。

間違いかどうか分かりませんが
「妻楊枝」より「爪楊枝」の方が一般的なようですね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。
いっそ英語で記入しようかと思います。

お礼日時:2001/09/06 20:07

私も両方見たような気がします。


念のために小学館、三省堂,百科事典、このサイトの辞書で検索して見ました。

出てきたのは爪楊枝だけ、地下鉄を題材にした漫才でどこから入るのとか
渋滞の車の先頭は渋滞しているの、考えると眠られ無い。てのありました。

寝ないで一生懸命考えて分かったらまた投稿して下さい。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございました。
これでなんとか眠れそうです。

お礼日時:2001/09/06 20:08

国語辞典では、大抵「爪楊枝」となっています。


四種類の国語辞典で、「妻楊枝」は一つもありませんでした。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

私としては、「妻楊枝」も結構あちこちで見たような気がしていたのですが、当て字だったのでしょうね。間違いとも言えないかもしれませんが、「正しい」とも言えないようです。次回から「爪楊枝」を使うことにします。ありがとうございました。

お礼日時:2001/09/06 20:12

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「つまようじ」を漢字で書くと…?

このカテゴリーで間違っていたらすみません。
「つまようじ」という漢字を2種類見たことがあります。
「妻楊枝」と「爪楊枝」はどちらが正しいのでしょうか。
気になって夜も眠れません…(i-i)
どなたか教えて下さい。

Aベストアンサー

爪楊枝が一般的ですね。
朝日新聞記者用の辞典でも爪楊枝となっています。ただし、小学館類語例解辞典では「妻楊枝とも書く」と説明しています。

昔、現在のようなような歯ブラシが無かった時代にはどこの民族でも楊枝類を使って歯を掃除していました。楊枝は一般に木の枝から作られていました。後に食事のとき、ちいさなものを突き刺して取る用具が爪楊枝と呼ばれました。漢字の爪
には「掴み取る、持つ」という意味もあるからでしょう。一方、妻の方は「酒の妻」というように添え物も指すので、楊枝に対し小さな楊枝という意味で妻の字をあてる人が現れたのかも知れません(自信なし)

Q「すいません」と「すみません」

メールなどで「すいません」と「すみません」と両方使われる方、どのように使い分けされるのでしょうか? 「すいません」は正しい日本語なのでしょうか? 

Aベストアンサー

友達とか親しい先輩等の間柄だと「すいません~」
ということがありますが、
上司とかあまり親しくない人に「すいません」がぽろっとでちゃうと、「やばっやっちった」というかんじです。。。

私の中では「すいません」 = あまりよろしくない日本語なので、それが許される人の間で使う

「すみません」 = 普通の日本語で、できればこっちを使わないとだめ!

と思ってます。

以上、私の使い分けでーした。(*^∀^*)

Q【緊急】 犬がつまようじ

うちの一歳のミニチュアダックスフンドが
誤って爪楊枝を食べてしまいました。今のところ
元気ですが何か処置をすべきですか?

Aベストアンサー

 こんにちは。

 以前うちの犬(ヨークシャー・テリア)が鳥の手羽先の骨を間違って食べてしまったことがあります。夕食時だったのですが,あわてて獣医に連れて行ったところ,胃や腸で詰まるかもしれないといわれ,内視鏡を使って無事取り出してもらいました。
 念のために,ぜひ獣医さんに相談された方が良いと思いますよ。
(当然保険は利かないので,時間外ということもあり,大層な出費になってしまいましたが。)

Q漢字「砂」と「沙」は区別が有り?

漢字「砂」と「沙」は区別が有り?

Aベストアンサー

意味は同じです。

「沙」の方が古い文漢字でこちらが元祖。
中国では「すな」を意味するときはコチラで書かれる率が高いそうです。
こちらの時は、「キメの細かいサラサラしたスナ」という印象。

「砂」は後からできた漢字で、
日本ではコチラが使われている事が多いです。
こちらの場合は、「水の中にある小石が砕かれたようなスナ」という印象です。

Qつまようじ

つまようじの話を友人としていて議論になりました。それはなぜ、つまようじの先にはきざみがはいっているのかということです。僕は他の人にそこでつまようじを折ってはし置きのように使うと聞いたのですが、本当の理由は何でしょうか?おしえてください。まさかただのかざりなんてことはないですよね。

Aベストアンサー

私自身興味があったので一緒に勉強しようと探しましたが、河内長野で全国の96%も作っていることを始めて知りました。

この質問で問題になっているのは、[こけしようじ]と言うらしいですが、製法の最終工程が写真ではハッキリしません。

どうやら果物用を一般的に使うようになったらしいですが、ようじの楊枝置きという逸話はないようです。

しかし私も確かに?十年前学生時代に、楊枝置きにするものだと聞いていますから、けっこう古い冗談だと思います。

落語にはスズメに酒をしみ込ませた餌(米?)を与えて、そばに落花生を置くと、酔っ払ったスズメが落花生を枕に眠り込むという

話があって、いつもその辺からきた洒落・冗談のたぐいだと思っていましたがどうでしょう!?

[つま楊枝全般について] http://www2g.biglobe.ne.jp/~y-maki/tmgall00.html

[形状については] 
http://www2g.biglobe.ne.jp/~y-maki/tmgall04.html

[つまようじ資料室]http://www.kansai.meti.go.jp/museum/o12.html

[その他]
http://www4.freeweb.ne.jp/computer/bluedack/ron/008.htm

参考URL:http://www.kansai.meti.go.jp/museum/o12.html

私自身興味があったので一緒に勉強しようと探しましたが、河内長野で全国の96%も作っていることを始めて知りました。

この質問で問題になっているのは、[こけしようじ]と言うらしいですが、製法の最終工程が写真ではハッキリしません。

どうやら果物用を一般的に使うようになったらしいですが、ようじの楊枝置きという逸話はないようです。

しかし私も確かに?十年前学生時代に、楊枝置きにするものだと聞いていますから、けっこう古い冗談だと思います。

落語にはスズメに酒をしみ込ませた餌(米?...続きを読む

Q明日、私立の入試なんですが、気を付けることとかってありますか? カテゴリー違ってたらすみません。

明日、私立の入試なんですが、気を付けることとかってありますか?
カテゴリー違ってたらすみません。

Aベストアンサー

受験票、筆記用具等の持ち物の確認。受験会場へのアクセスを検索。あとはもうぐっすり寝ること。今日は一切教科書も何も開かず好きな音楽を聴いてリラックスしてください。

Qつまようじは歯に悪い?

私は食後に良く、つまようじで歯の間に挟まったものを取り除きます。
友人からつまようじでシーシーするのは歯に悪いと言われました。
本当でしょうか? 理由は何でしょうか?

Aベストアンサー

量販店のオーラルケアのコーナーにも、つまようじ様のものが置いてあります。ところが
・爪楊枝で取れるか?…表面の大きな塊は取れても、少し奥に入ったものは取れず、逆に押し込んでしまいます。
・反対側から出てくる?…だからといって置くまで突っ込んでは、歯間歯肉という隙間を埋めている歯肉を押し広げてしまい、余計に物が挟まり易くなります。
・もっと奥へ…硬いものならいいですが、柔らかい物や、先に着いていた歯垢が歯と歯肉の隙間(歯肉溝)に押し込まれてしまいます。これでは虫歯菌や歯周病菌を植えつけているようなものです。
・楊枝はきれい?…楊枝は意外とササクレ立っています。これでは歯肉に傷を着けてしまいますし、細菌感染しやすくなります。

歯と歯の間に詰まった物を取ったり、歯と歯の間の掃除をする時はデンタルフロスか歯間ブラシを使いましょう。
但し、これらも使い方を間違えると楊枝とおなじ結果になりかねません。必ず正しい使い方について歯医者で説明を受けてください。

Q「すいません」と「すみません」は、どちらが正しいの?

文章にした場合には、どちらが正確な日本語なのでしょうか?
ちなみに、息子の小学校のお便りでは、「すいません」と使っていたので、気になりました。

Aベストアンサー

漢字で書くと「済みません」だから「すみません」が正しいです。

Qつまようじより 細いものってないですよね あったら教えてください

つまようじより
細いものってないですよね
あったら教えてください

Aベストアンサー

0.3ミリのシャー芯ですかねー

Q「さびしい」と「さみしい」。「寂しい」と「淋しい」

gooの辞書によると「さびしい」の方が元からあった言語らしいのですが、「さびしい」と「さみしい」に使い分けってあるんでしょうか?
それと同様に「寂しい」と「淋しい」にも使い分けがあるのでしょうか?
gooの辞書ではどちらで検索しても同じ内容の答えが
出てきました…

ご存知の方、お願いしますm(_ _)m

Aベストアンサー

ご覧になった辞書の通り『さびしい』が元で『さみしい』はその崩れた形ですので、比較すれば『さびしい』の方が書き言葉的、男言葉的、『さみしい』の方が話し言葉的、女言葉的という傾向になると思います
『寂』と『淋』は、寂しい(寂れた)山村、淋しい心持ち、といったように、客観的な静けさ、人気の無さにウェイトを置くときに『寂』、心細い、物足りないといった感情にウェイトを置くときに『淋』が使われることが多いと思いますが、『淋』は常用外ですので区別せずに全部『寂』で済ますケースも増えてきているのではないでしょうか


人気Q&Aランキング

おすすめ情報