プロが教えるわが家の防犯対策術!

何と書いてあるか知りたいです。

「どういう意味ですか」の質問画像

A 回答 (2件)

これ、防弾少年団の曲「DNA」の歌詞の一部です。


5~6行目。

첫눈에 널 알아보게 됐어
ひと目で君が分かったよ

서롤 불러왔던 것처럼
お互いに呼びよせたみたいに

내 혈관 속 DNA가 말해줘
僕の血の中のDNAが言ってる

내가 찾아 헤매던 너라는 걸
僕が探してさまよってた君を

우리 만남은 수학의 공식
僕達の出会いは数学の公式

종교의 율법 우주의 섭리
宗教の律法 宇宙の摂理

내게 주어진 운명의 증거
僕に与えられた運命の証拠

너는 내 꿈의 출처
君は僕の夢の出どころ

Take it take it

너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
君に差し出した僕の手は宿命なんだ

걱정하지 마 love
心配するな love

이 모든 건 우연이 아니니까
全部偶然じゃないから

우린 완전 달라 baby
僕らは完全に違う baby

운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけ出した2人だから

우주가 생긴 그 날부터 계속
宇宙が生み出したあの日からずっと

무한의 세기를 넘어서 계속
無限の世界を超えてずっと

우린 전생에도 아마 다음 생에도
僕らは前世も多分来世も

영원히 함께니까
ずっと一緒だから

이 모든 건 우연이 아니니까
全部偶然じゃないから

운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけ出した2人だから
    • good
    • 0
この回答へのお礼

助かりました

わぁ、そうだったんですね!!
これを待ち受けにしたのですが、意味が分からないからどうしようと
思ってました。
BTS好きだから、ちょうど良かったです。
ありがとうございました

お礼日時:2022/08/20 11:20

私達の出会いは、数学の公式


宗教の律法宇宙の摂理です


iPhone
グーグルアプリ写真翻訳より

…訳したけど意味不明
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング