No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Mr Hagiuda, chairman of the policy research council, is thick as thieves with the former Unification Church.
thick as thieves は「こっそりと深い関係にある」という意味ですが、thieves (盗賊)という言葉が使われているようにあまり良い意味では使われないので「ズブズブの関係」にはいいと思います。
No.1
- 回答日時:
Hagiuda, chairman of the Policy Research Council, has a corrupt relationship with the former Unification Church.
corrupt relationship with:腐敗した関係
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 朝鮮犯罪カルトである統一教会が北朝鮮ともズブズブの関係だった以上統一教会とズブズブの関係 2 2022/10/22 20:40
- 政治 韓国反日カルトの統一教会(世界平和統一家庭連合)と党として全体的にズブズブの関係にある愛国の対局に位 2 2022/11/19 07:40
- 政治 カルトの統一教会とズブズブな関係にある自民党のどこがまともな政党なんですか?口先だけで「関係を断つ」 6 2022/09/01 08:43
- 英語 ズブズブの英訳 3 2023/07/26 19:25
- 政治 岸田自公政権が内閣改造で、統一教会と関係のあった議員は省いて、新たに組閣するみたいですが 4 2022/08/09 18:33
- 政治 統一協会が理事ばかりの日本武道館のアベさんの国葬に行ったら、協会に勧誘されちゃいますか? 6 2022/09/12 15:11
- 政治 統一教会(世界平和統一家庭連合)という韓国カルトとズブズブの関係にある自民党を信用できますか?統一教 8 2023/03/08 11:57
- 政治 今回の改造内閣では入閣した3人の議員に世界平和統一家庭連合旧統一教会側との接点が確認され 4 2022/08/10 21:21
- 政治 自民党と統一教会は一切の関係を持ちませんと断言した事を鵜呑みにし信用信頼するのは自公維新 5 2022/09/03 13:07
- 政治 鈴木エイト氏が「参政党にも統一教会が支援に入っている」などと発言したことを受けて参政党は 5 2022/11/01 19:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
半角のφ
-
部長付は英語でどう表現すれば...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
英文を読むために
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
せっかく○○してくださったのに...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
なぜ平井堅は大きな古時計を日...
-
英語で「再送」
-
must notに、「~のはずがない...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
agree withとagree that
-
good dayに対してなんと返すの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
★緊急★ 青山学院大学 第二外...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
英語で「再送」
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
revert
-
agree withとagree that
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英検2級の二次試験の合格・不...
-
haveとspendの違い
おすすめ情報