「父が私を生んだ」って変ですか？ 父が主語の場合なんて言えばいいですか

-

No.15 回答者： sakuratokimono 回答日時： 2022/09/01 12:54

変ではありません。

父は精子を出し、母の卵子に入れる。
これで子が生まれる。
役割は分担されています。

言葉通りです。

No.14 回答者： わしやけど。。。。。 回答日時： 2022/09/01 05:41

父は母に種付けしてくれたから

私は母から産まれた

と！思ってたら違った

Σ(゜Д゜)

No.13 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/08/31 20:10

ありえません！

男が子供を生む訳がありません。

暑いですね～！
■

No.12 回答者： fxq11011 回答日時： 2022/08/31 19:59

父が主語ではありえない表現、と言うほうが先なんです。

いくら口で言うだけなら、ただで言い放題とは言っても・・・。
生物学的表現の生んだ、ではなく。
その後、育みみ、現代の自分の存在を比喩的に、産んだ、と表現はあり得るのかも。

No.11 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/08/31 19:58

シチュエーション次第。

出産という意味の「産む」と同義で使うのでなければ使える表現かと。

下記は明鏡国語辞典の注釈
❷ 〖生・産〗子を作りもうける。
[ 語法 ] 男女のペアまたは男性が主語になることもある。
「私を━・んでくれた両親に感謝しています」
「〔父親が息子に〕わしはお前をそんな親不孝者に━・んだ覚えはない」
https://sakura-paris.org/dict/%E6%98%8E%E9%8F%A1 …

No.10 回答者： TWINKLECOMPUTING 回答日時： 2022/08/31 14:58

本院出演は本人出演です。

誤字すみません。

No.9 回答者： TWINKLECOMPUTING 回答日時： 2022/08/31 14:57

ごめんなさい少し長いですが。

大成功で覚醒した父が、今の私は最愛の娘によって生まれた！とアイデアを一緒に考えた娘さんを讃えたり、父が一緒になって背中を押してくれた。その娘さん曰く父が生んだ女子高生アイドル、女子高生社長はどうでしょう。

おかしくはないんです。

少し考えてみましたが、産まれたでも例えばYoutuber的に動画で父の腹を食い破りクリーチャー的に娘が出てきた！世界的なオカルトSFのそういう役者さんだったら？しかもしっかり父親への感謝を含むもので本院出演、父は作家として二人三脚で成功を収めてきた。

言語は使うもので使われるものではないと思いますし、ちょっと違う方が人目を惹いたりします。

そこまでではなくとも、そう思える関係って素敵だなと思います。母も褒めてあげてね。

実はよくある慣用句でもあってloveです、なかなか言えることも、言ってもらえることも少ないですから。

No.8 回答者： 右左 回答日時： 2022/08/31 14:14

それほど変ではない。

前に「ある意味」とかをつけると、父から強い精神的な影響をうけ、父の意思なり生き方を継承してるという意味にとれる。
簡潔でいい表現では

No.7 回答者： ggogooID 回答日時： 2022/08/31 14:05

両親が、でええんちゃいます？

別に実際に誰が産んだとか、そこまで求めてる
ケースじゃないんでしょ？

言いたいことの「ニュアンスが伝わる言葉をチョイス」したら
ええやんか。

No.6 回答者： mukaiyamo 回答日時： 2022/08/31 14:02

父が子に向かっていう言葉なら、

｢母さんがおまえを産んだ｣
です。