A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
正しい日本語ねぇ。
。。厳密に「正しい日本語」というものが
決められているわけではないです。
大多数の日本人が違和感なく聞こえ、意味が通じればそれが
正しい日本語です。
もちろん、「てにをは」だとか敬語や謙譲語など
細かい決まり事はありますが
そこからずれていたとしても誰が聞いても違和感がなければ
正しい日本語だと思いますよ。
そこが日本語のいいところです。
彼は勉強をしに学校へ行きました。
勉強をしに彼は学校に行きました。
学校へ勉強しに彼は行きました。
彼は学校に行きました、勉強しに。
全部正しい日本語です。
しかし英語に訳すと一つしかありません。
つまり
いきなりschoolでは始まらないし
wentで終わることもありません。
必ずHe wentで始まります。
語学はあくまでコミニュケーションをとるための「道具」です。
相手に違和感なく正確に内容を伝えられはすべて正しい日本語です。
どこで、ねぇ。。。。
どこで、と聞かれれば「日本で」としか言いようがないですね。
どうやって。。。。
最初は苦しいけど日本社会で普通に生活していれば覚えちゃうでしょ。
またそれが一番早いのではないでしょうか。
それはどの語学も共通しているとおもいますよ。
私も英語はイギリスに3年住んでいて覚えちゃっただけです。
それまで中高大と10年も学校で勉強したのに
挨拶程度しか会話ができなかったものが
1年での生活英語ができるようになり、
3年目にはほとんど不自由なく友達との会話も楽しめるようになりました。
その言語の中で生活する、というのがなんたって一番早いし
スラングや比喩なども含めて正しい言語が身につくと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 新卒・第二新卒 海外大卒から外資系企業へ 5 2022/08/12 12:42
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 政治 米人気女性歌手の「私は日本人」発言は光栄の至りですよね? 9 2023/01/13 22:43
- 専門学校 イラストレーター志望で、専門学校に行こうか悩んでいます。 4 2022/05/15 20:29
- 哲学 世界はわれわれが どこへ行こうとしているのか? 4 2023/07/07 09:18
- 哲学 われわれは どこへ行くのか? 世界の行方についての展望を問います。 79 2022/12/15 05:42
- 政治 自民党は何故、反日宗教団体を解散させないのですか? 10 2023/07/18 18:32
- 日本語 既知・未知による ハ・ガ の使い分け 75 2022/11/11 18:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「Bro's(ブロス)」とは兄弟の...
-
FM:はFROM「~」の略 TO:は何...
-
外国企業の英字表記に使われて...
-
INT関数は何の略ですか
-
o/sは何の略?
-
「-日付」の読み方
-
商工会の英語名称は?
-
画像あり Ly とはどういう意味...
-
Thursday(木曜日)の略し方
-
EMEA(欧州医薬品庁)の読み方っ...
-
経口投与p.o.は何の略ですか?
-
数量の単位を教えてください
-
××× & Co. の読み方
-
Act (Cap.110)のように使用され...
-
R20の"R"は?
-
c/w の意味は?
-
コッキョウレンが何の略か解る...
-
外国人の友達から"I'm busy rn"...
-
英語でありがとう→THX、彼氏→BF...
-
htmlのvlink alinkとは?
おすすめ情報