ソフトの文字化け

はじめまして。
こちら、ただいま韓国に留学しておりまして、
故障した場合のことも考えて
韓国のノートパソコンを買ったのですが
今まで日本で使っていた日本語のソフトが
韓国のパソコンで起動すると文字化けするんです。
（フリーソフトなど・・・）
ソフトのファイル、ツールなどのタブも
全部文字化けしていて何がなんなのかわからなくて・・
これは仕方がないのでしょうか？もし
直せるのであれば是非とも教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： nagare 回答日時： 2005/04/05 15:44

買ったノートに入っているOSが韓国語だからですよ

(OSって言語ごとにあるのです）

日本語OSをマルチでインストールして、日本語OSで起動すればいいと思いますが手に入りますか？

No.2 回答者： Mechirun 回答日時： 2005/04/05 15:51

韓国のパソコンには日本語のフォントは入ってないので当然といえば当然でしょうね。

日本語のソフトは日本語のOS上での動作しかサポートしていませんから
そのソフトを使うなら日本語のOSを入れるべきでしょうね。

No.3 回答者： fuuten_no_neko 回答日時： 2005/04/05 16:24

外国（バルト、ポーランド、スペイン）でインターネット（ＩＥ）の漢字表示ができなかった時の解決策です。

ＩＥで
表示／エンコード
で日本語を選びます（表示／エンコード／その他　かも知れません）
ハングルで表示されているのかもしれませんが、それは何とかなりますよね。

で、フォントがなければインターネットからのダウンロードが始まります。
この対策がフリーソフトなどに有効化は判りません。結果をこの欄でお知らせ願えれば有り難い。

No.4 回答者： ZENO888 回答日時： 2005/04/05 18:09

ＸＰと仮定して・・・

各ソフトの文字化けは、下記ソフトで対応出来ると思う。

Microsoft AppLocale Utility　
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx? …

http://realhima.at.infoseek.co.jp/applocale.html


又、下記も参考
http://bythebay.web.infoseek.co.jp/pc/xp.html

No.5 ベストアンサー 回答者： palmmy 回答日時： 2005/04/08 02:41

文字化けは解消したとしても、韓国語のファイルを

読むとハングするとか、問題が出る可能性もあります。
内部処理がユニコードになっていないフリーソフトは
厳しいかもしれません。

同じ機能の韓国のフリーソフトに乗り換えたり、
日本のOSを入れることも考えた方が良いかと思います。