このアルファベットを並び替えると、何か意味のある文はできますか？

B,M,B,F,I,A,V,H
最近彼氏ができた女のLINEのステメが
「BMBF IAVH」になっていました。
私的には、このアルファベットを入れ替えたら何か文ができると思い
試行錯誤してみたのですが、できませんでした。
どなたか、この意味が分かる方いらっしゃいませんか？
もし分かるなら、ご回答よろしくお願いします。
（答えは分からなくても、何か分かったことがあれば書き込んでいただけると嬉しいです)

No.6 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2022/09/14 20:09

No.2です。

>bless って　感謝する　という意味があるらしい
たしかにそういう意味もありますが、
例文を見ると、この場合はちがうと思います。
I blessed him for his kindness.
彼の親切に感謝した。
for が必要です。
また、この場合は主語がなく、命令形です。
日本語にすると、大げさで
堅苦しい言い回しになってしまいますが、
ボーイフレンドに
祝福を/神のご加護を/幸あれ
といった感じの意味だと思います。

つきあって"くれて"ありがとう、
というのは日本的な卑屈な感じがします。
英語話者の発想ではまずありません。

ただし、No.3でも書いたように
bless かどうかの確信はありません。

>とても嬉しいです。
うれしい、というより
わたし、すごく幸せ！ だと思います。

この回答へのお礼

ご丁寧にありがとうございます。
ベストアンサーに選ばせていただきますね。

お礼日時：2022/09/14 20:26

No.5 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/09/14 12:33

BMBFさんのインスタと、IAVHさんのフェイスブックじゃないの？

No.4 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/09/14 03:27

意味不明って言ったら、YahooのIDだって意味不明だろ？

あんたの女じゃないのに、何で捨てメを解読するの？

No.3 回答者： Quokka 回答日時： 2022/09/14 00:40

No.2です。

これも参考程度にしてほしいのですが、
最初の B は
ひょっとすると、 Bless かもしれません。

No.2 回答者： Quokka 回答日時： 2022/09/14 00:02

参考程度に。

単に頭文字を並べただけではないでしょうか。
最初の B はわかりませんが、
残りの M,B,F,I,A,V,H は
my boy friend
I am very happy
のょうに思えます。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
bless って　感謝する　という意味があるらしいので、
日本語訳すると、
「(付き合ってくれて)ありがとう！私の彼氏！
　とても嬉しいです。」
みたいな感じで合ってるのでしょうか。

お礼日時：2022/09/14 19:16

No.1 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/09/13 23:59

捨てメだから、並び替えても本名は出ませんよ。

だって、本人を知ってるのに、女の何を知りたいの？