A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
お皿のみならず、そのものを目立たない後方に引っ込める場合に「下がる」という表現を使います。
例えば、客人がいる部屋から出ていくように指示する場合に「下がってなさい」など。客から見て「目立たない後方」なので「下がる」を使うのです。
格闘漫画で、仲間には手出しさせず敵と自分一人で戦いたい時に「お前達は下がってろ」、こんな風にです。
その「下がる」の使役で「下げる」です。お皿は自分で動けないので、どうしても「下げる」が使われるのです。
上下を表すのではなく、前後の動きを表しています。日本語では「後ろに下がる」という言い方をしますよね。(ちなみに「前に上がる」とは言わず「前に出る」と言いますけどね。)
No.3
- 回答日時:
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%8B%E3%8 …
「お皿を下げる」は、このリンク先の辞書で「4 身分の高い人や上位の存在から遠ざける。」の意味に相当します。
「上」「下」には、空間的な上下や高低から発展して、比喩的に、地位や立場の上下や高低を意味することがあります。「お皿を下げる」の「下げる」は、「テーブルから」ではなく、「食べている人(の目の前の場所)」から下げる、と考えて、「食べている人(の場所)」に対する敬意から発生した表現だと解釈すれば理解できるのではないでしょうか。
「お皿を下げる」は、このリンク先の辞書で「4 身分の高い人や上位の存在から遠ざける。」の意味に相当します。
「上」「下」には、空間的な上下や高低から発展して、比喩的に、地位や立場の上下や高低を意味することがあります。「お皿を下げる」の「下げる」は、「テーブルから」ではなく、「食べている人(の目の前の場所)」から下げる、と考えて、「食べている人(の場所)」に対する敬意から発生した表現だと解釈すれば理解できるのではないでしょうか。
No.2
- 回答日時:
「下げる」はいろんな意味があります
「お皿を下げる」は下のページの7の
「後方に移す」という意味になります。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%8B%E3%8 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
コップが臭います。
-
夜の夫婦生活、何か事前の合言...
-
油を濾す時は熱いまま?冷めて...
-
回転寿司で、自分が注文した物...
-
干し網の手入れ
-
オーブンレンジでプラスチック...
-
ソーメンのゆで汁が排水口のネ...
-
かぼちゃの色素(?)が指につ...
-
くら寿司って食べ終わったお皿...
-
髪の毛についた粘土の取り方
-
食器などに染み付いた臭いを消...
-
台所洗剤代わりにハンドソープ...
-
恋愛で、灯台下暗しってどうい...
-
食器を水だけで洗うと汚い?
-
ラップが焦げて皿に焦げ付いた...
-
くら寿司でお会計ボタンを押し...
-
こびりついた魚のウロコの掃除方法
-
水筒(サーモス)の中身は飲んで...
-
ポットの中にゴキブリ、どう洗...
-
妻のつくるトンカツの裏側が濡...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夜の夫婦生活、何か事前の合言...
-
ソーメンのゆで汁が排水口のネ...
-
冷や汁が翌朝には酸っぱくなり...
-
くら寿司って食べ終わったお皿...
-
実家に帰省したら家事は全てや...
-
干し網の手入れ
-
回転寿司で、自分が注文した物...
-
恋愛で、灯台下暗しってどうい...
-
油を濾す時は熱いまま?冷めて...
-
台所洗剤代わりにハンドソープ...
-
かぼちゃの色素(?)が指につ...
-
コップが臭います。
-
妻のつくるトンカツの裏側が濡...
-
髪の毛についた粘土の取り方
-
オーブンレンジでプラスチック...
-
ラップが焦げて皿に焦げ付いた...
-
皿洗い。水に浸けるか、浸けな...
-
【化学】食器用洗剤のジョイで...
-
こびりついた魚のウロコの掃除方法
-
シンク掃除したスポンジで食器...
おすすめ情報