この中の関西以外の他県の方に関西弁クイズを出します。関西以外の人に回答を。 〖九州の人は共通あるかも

この中の関西以外の他県の方に関西弁クイズを出します。関西以外の人に回答を。
〖九州の人は共通あるかも〗

①『なおす』

②『いらう』

会話：携帯いらう、とか。


③『あかん』

④～『へん』

⑤『～いてる』『～おる』

以上。

回答待ってます。

質問者からの補足コメント

• 関西の方ですか？あなた

    補足日時：2022/10/06 10:38

• 私関西の人間なんで、あなたみたいに広範囲をめちゃめちゃ知ってないので。

    補足日時：2022/10/06 10:50

• 

  で、結局えぐみって何やったんですか？　多分エグい、、マズイとかそんな感じな気がするー。

  No.6の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/10/06 11:04

• そおなんですかあ～。私和歌山じゃないんで、詳しくない、、

    補足日時：2022/10/06 11:12

No.1 ベストアンサー 回答者： misora-menn 回答日時： 2022/10/06 10:35

①　しまう

②　さわる
③　だめ
④　～じゃない？
⑤　いらっしゃいますか？

No.9 回答者： 真魚 回答日時： 2022/10/06 17:04

＞①『なおす』

意味を勘違いされる関西弁として有名ですが、関西だけでなく瀬戸内海や九州、東北の一部でも通じます。

国立国語研究所『日本言語地図』
第61図　ナオスを "片付ける・しまう" の意味で使うかhttps://mmsrv.ninjal.ac.jp/laj_map/data/LAJ_061. …

＞②『いらう』

広く通用する古い言葉です。現代ではあまり使われませんが。
『広辞苑』
いらう【弄う】①もてあそぶ。いじる。さわる。②からかう。おもちゃにする。③手入れをする。修理する。
『大辞林』
いらう【弄ふ・綺ふ】①いじる。もてあそぶ。②手を加える。手入れする。③からかう。


＞③『あかん』

関西弁ですが、ほぼ全国的に通用すると思います。
『広辞苑』
あかん（「埒（らち）明かぬ」の略。多く関西で使う）
うまくいかない。だめだ。不可である。

＞④～『へん』

わからへん・わかりまへん。説明でけへん・できひん。
関東では通じへん・通じひん・通じまへん。


＞⑤『～いてる』『～おる』

「いてる」「いてへん」は関西特有ですね。
「おる（居る）」は西日本各地で広く通用します。東日本では「いる（居る）」がふつう。
和歌山では（人が）「ある（在る）」という。

No.8 回答者： daaa- 回答日時： 2022/10/06 12:10

①『なおす』＝片づける、仕舞う

②『いらう』＝さわる、いじくる

③『あかん』＝ダメ、不調だ

④～『へん』＝～よ、～だわ

⑤『～いてる』『～おる』＝在宅している

No.7 回答者： toshipee 回答日時： 2022/10/06 11:08

えぐみは、舌にまとわりつくような、苦みのような味と出てきますが、「いぐい」はそれだけしゃないんだなー、と言われます。

紀北の方だと思いますね。道路看板にも出ている「つれもていこら」で有名?ですが。

No.6 回答者： toshipee 回答日時： 2022/10/06 10:58

和歌山の方なんですが、どう説明されてもわかりませんでした。

苦いでもない、エグみがあるってのが一番近いのかな。でもそうじゃないと言われます。

No.5 回答者： misora-menn 回答日時： 2022/10/06 10:57

満点でしたか？

特に関西には知り合いはいませんが、テレビ等で大体の雰囲気は学習しています。

この回答へのお礼

うん、味噌ラーメンさんは、ほぼ満点ですね。

『～へん』は、疑問以外にもつかわれます。

『言わへん』　『言わない』とか。

お礼日時：2022/10/06 11:01

No.4 回答者： toshipee 回答日時： 2022/10/06 10:51

「いぐい」ってわかります?味覚なんですよ。

この回答へのお礼

美味しい？

お礼日時：2022/10/06 10:55

No.3 回答者： tobirisu 回答日時： 2022/10/06 10:46

関西でなくても、中国四国九州方面は共通点があるのでは？

回答は中部以北に限定した方がいいです。

No.2 回答者： misora-menn 回答日時： 2022/10/06 10:40

いいえ、九州です。

この回答へのお礼

九州か～、誰か知り合いで関西の方いるから答えられるんでしょうか。

お礼日時：2022/10/06 10:51