AIによる投稿内容の自動チェック機能のリリースについて

「ピンチはチャンス」を英語では、pinch is a chance でいいですか？

解決済

  • 質問者：bald.e
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

「ピンチはチャンス」を英語では、pinch is a chance
でいいですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： t_fumiaki
  • 回答日時：

それじゃ通じ無いでしょう。

日本語の発想だから。
isと言ってしまったら、aはaでしか無いから、ピンチはピンチ。
pencil is a chalk.　じゃ通じないよ。

Tough times bring opportunity.
Difficulties bring fortunes.
What doesn't kill you makes you stronger.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました

通報する
お礼日時：2022/10/16 01:01

No.5

  • 回答者： FADEDLOVE
  • 回答日時：

私なら


Pinch have a Chance
と言うでしょうね

ピンチそのものが
すべてチャンスになるわけではなく
ピンチにはチャンスも含まれていると
言いたいわけですから
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました

通報する
お礼日時：2022/10/16 01:02

No.3

  • 回答者： ir-y
  • 回答日時：

A pincih is a chance

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： MT_70
  • 回答日時：

Tough times bring opportunity.



ピンチはチャンス...ですね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました

通報する
お礼日時：2022/10/16 01:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報