マジレス希望

フランス語の意味

解決済

質問者：franceyukitai
質問日時：2022/10/16 13:11
回答数：1件

La Russie annonce qu'elle va évacuer la population de la région de Kherson, au sud de l'Ukraine,
vers son territoire. Moscou affirme intervenir à la demande des autorités locales d'occupation.
1．上記の文脈の中で、intervenirとは、具体的に何をするのでしょうか？
intervenirに意味がたくさんありすぎて、ピンときません。よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： Syntactic_Structures
回答日時：2022/10/17 09:19

(personnes) Prendre part à une action, à une affaire en cours.

Elle est intervenue en votre faveur.
(Robert)

Agir, prendre part à une action pour régler un problème, faire cesser un phénomène néfaste, enrayer une situation dangereuse, etc.
: Les pompiers sont intervenus tout de suite pour stopper l'incendie.
(Larousse)

簡単に言えば、活動に参加して問題を解決しようとすること。
ここではケルソン州の住民がロシアに避難するのに協力するということ。