アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

教えてください

解決済

  • 質問者：kicktincan
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「その時が’頭にひらめいた瞬間だった」は It was a lightbulb moment ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

その通りです。



またアメリカ人は驚いたり、同意したり、特にいい考えが頭に浮かんだ時など aha と声を発するの、そこから It was a aha moment とも言います。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ogi_3
  • 回答日時：

それでよいと思いますよ。


他の訳語もご参考まで
That was the moment of inspiration.
That was the moment when inspiration struck.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報