A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
あずまさんおはようございます。
通行か横断か迷います。門から出て太い道が真ん中にあるようなでっかい学校なのでしょうか?神社から参道が大通りで村の真ん中を貫くように学校が位置しているのでしょうか?Gates を出て右か左に turn してるのが省略されているのでしょうか?School が street の side にあるのか end にあるのかわからないです。結局 road に on to するのですが交わるのか幅員減少なのかわからないです。
an end
school
gates
|| |
|| |
A side school gates+ー|ー→ through 横断
|| |
|⇩ |
through
通行
ーーーーーーーーー┛┗ーーーーthe narrow country road
ーーーーーーーーー┓┏ーーーー
||
||
the narrow country road
本の最後に地図が載ってることがあります。
No.3
- 回答日時:
come to ~とcome on to ~では微妙に違います。
come to ~は単に~に来るという程度ですが、come on to ~なら~に着くという感じになります。
No.2
- 回答日時:
この on は副詞で move on や keep on のように「継続、前進」を表します。
.... they came out at the other side of the village [on] to the narrow country road ...
上の文で on がないと「彼女達は村の反対側で狭い田舎道に出た」ですが、on があるので「彼女達は村の反対側に出て、次に狭い田舎道に向かった」という感じがします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 高校 ()内の語を適切な形に変えてください! The boy came (run) to me. He b 1 2022/10/10 15:11
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 和訳を教えてください。 5 2022/11/08 08:21
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
established geographical cove...
-
enoughについて
-
how to getとhow to go の違い
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
out of which
-
out of の使い方の自然な覚え方...
-
out of question と out of the...
-
How long does it take~
-
わたしの和文英訳を直してして...
-
ビール持ち帰り
-
out of saleの意味 out of sale...
-
sold outとsell out ソウルドア...
-
『意見を言う』という意味での...
-
help out と help の違い
-
get in trouble / get into tro...
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
どういう意味か教えてください
-
throw away とthrow outの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
『意見を言う』という意味での...
-
Butの訳し方
-
Let's get started.とLet's sta...
-
Can we get to know each other...
-
out of question と out of the...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
I got to seeのgotとは?
-
トレンドの反対はなんでしょう?
-
get in trouble / get into tro...
-
Let's start と Let's get star...
-
英語で「げっ らぁる ひぁ!...
-
out of の使い方の自然な覚え方...
-
get started とbe started の使...
-
pull out, pull over, pull u...
-
I will try to figure it out....
-
out of saleの意味 out of sale...
-
give off 「~を放つ、発する」
おすすめ情報
物語の作者の名前に typo がありましたが、正しくは
Roald Dahl
でした。