htmlファイルを翻訳したい

締切済

質問者：tosa12
質問日時：2022/11/07 23:50
回答数：2件

WEB上の英語ページはchrome/safariで翻訳できますが
自分で加工したhtml（英語）を翻訳する方法はあるでしょうか。

iCloudにあるhtmlを選択すると、safariでもchromeでもないアプリで開いてしまい翻訳できませんでした。
方法は問わないのですが、PC上にあるhtmlファイルをipadで翻訳して読みたいです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： oshienejp
回答日時：2022/11/08 09:03

winだけど

chromeで開いて
（関連づけでもドロップでも
右クリックして
xxに翻訳選んで
オプションから各国語選択

ざっくりそんな感じ

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： Quantum_Fines
回答日時：2022/11/08 00:29

HTMLファイルとは、文字データを記録したテキストファイルの一種で、Webページの構成に用いられるHTML（Hypertext Markup Language）で内容が記述されたもの。

例えばこういうもの
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head prefix="og: http://ogp.me/ns# article: http://ogp.me/ns/article# fb: http://ogp.me/ns/fb# mixi: http://mixi-platform.com/ns# ">
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<title>htmlファイルを翻訳したい -WEB上の英語ページはchrome/safariで翻訳で- iPad | 教えて!goo</title>
<meta lang=ja name="description" content="WEB上の英語ページはchrome/safariで翻訳できますが自分で加工したhtml（英語）を翻訳する方法はあるでしょうか。iCloudにあるhtmlを選択すると、safariでもchromeでもないアプリで開いてしまい翻訳できませんでした。方法は問わないので">
<meta property="og:type" content="article" >
<meta property="og:title" content="htmlファイルを翻訳したい" >

マークアップ言語とは「Webサイト文章といったテキストに目印付けを行い、コンピューターに認識させるための言語」です。文章の意味合いを「タグ」と呼ばれる要素で記述して分類し、装飾を行います。

コンピューターに認識させるための言語なので、翻訳は無理でしょう。

WEBサイト上にある任意のページや単語を翻訳したいなら　DEEPL翻訳などを使えば出来ますけど