プロが教えるわが家の防犯対策術！

意味を教えてください。

解決済

  • 質問者：ne_ver10
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

We live in the first floor. Kevin lives in the flat below the ground floor.
上の文の意味がわかりません。教えてください。

「私達は1Ｆに住んでいる。ケビンは1回の下の部屋に住んでいる？？？？」地下ってこと？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： Quokka
  • 回答日時：

アメリカとイギリスでは建物の階の言い方がちがいます。


ご質問の文はイギリスの話で、
the first floor というのは日本でいう2階のことです。
話し手が住んでいるのは2階です。
the ground floor が一階です。
ケビンが住んでいるのは地下です。

アメリカでの表現は日本と同じです。

>the first floor
((米))１階；((英))２階
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/floor/#ej-3 …
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。ground floorは知っていてもFirstが2Ｆの事だと知りませんでした。

通報する
お礼日時：2022/11/21 09:22

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報