筒抜けかダダ漏れ

なぜ若い人は例えば、
(個人情報が)筒抜けではなく、
ダダ漏れって言い方をするのですか？

No.6 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/11/29 12:31

その情報は正しいのですか。

誰が統計を取ったのですか。あなたがそう感じているだけですか。

No.5 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2022/11/26 13:45

筒抜けとダダ漏れって意味が違いますよ。

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2022/11/26 13:10

＞なぜ若い人は例えば、(個人情報が)筒抜けではなく、ダダ漏れって言い方をするのですか？

筒から抜けるというような視覚的比喩表現よりダダというような聴覚的オノマトペに魅力を感じるのでしょうね。

No.3 回答者： 銀鱗 回答日時： 2022/11/26 07:33

自分はジジイ寄りのオッサンだけど、普通に「ダダ洩れ」「ダダ漏れ」と言うけどなあ。

あと、
「筒抜け」はアクティブだけど、
「ダダ漏れ」はパッシブと思っている。

No.2 回答者： joypeet 回答日時： 2022/11/26 01:37

情報漏えいは漏れると言う字を使うからじゃないですか？

No.1 回答者： Georgia.Rain. 回答日時： 2022/11/26 01:32

今はもうネットワークの社会ですし漏洩から来てるのだと思います。

筒抜けは写真のような事をしてた時代の言い方かと。