高1 英語 文法

It is too difficult for me to understand.
はなぜ
It is too difficult to understand for me.
だとダメなのですか？

No.2 回答者： ありものがたり 回答日時： 2022/11/28 20:32

ゴロが悪いからだよ。

(for me) (to understand) はどちらも (too difficult) に掛かるが、
こういう並列された就職苦は、長いやつを後ろに置くほうが好まれる。

No.1 回答者： ふぁうんてん 回答日時： 2022/11/28 19:40

It is too difficult to understand for me.

は、だめと誰が言ったのですか。
ネイティブに通じますよ。
一般には、It is too difficult for me to understand.
理屈は、二の次です。
日本では、文法を教える。間違った教育方針ですよ。