Is it me? の意味

共通テスト問題集にあった英文です。

Is it me or is it hot in here?

これに対する返事が「じゃあエアコンの温度を下げようか」でした。
ということは、Is it me は「僕の気のせいかな」くらいになりそうです。

そういう用法があるのですかね。

No.4 ベストアンサー 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2022/12/03 05:03

No. 3 さんが辞書の解説を引用してくれた通りですね。

Is it me or...?
Is it just me or...?
これは
Is it just (= only) me who feel (OR think) that way?
という形が短縮されたのだと思えばいいのです。（本当に元々はそういう形だったかどうかは知りませんが。）

この回答へのお礼

なるほど、justを補って考えるとよいのですね。
勉強になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2022/12/04 11:32

No.5 回答者： grouse2020 回答日時： 2022/12/03 18:38

「私はそうなんだ（感じるんだ）けど、ここは暑いと思わない？」でいかが？

用法についてですが。「me」の使い方はネイティブでも、文法ではこうだけど、実際には（とくに会話では）こうだよという議論があります。
もちろん文法では、I の目的格が me です。
A1: He is taller than I. A2：He is taller than me. の場合、A1 が文法的に正しいとされますが、現実には（とくに会話では）A2が使われ、自然です。
以下、他の例です。
B: Me and my friends are an easygoing lot (連中、やから）.
C: Who? Me? 「誰の事？私の事？」
D: It's I. (文法的）と It's me（会話）「それは私です」
E: You are as tall as me. 「私と同じ身長だ」
F: Would you mind me going with you? (my の代りに me)
G: Me and you! 「1対1で勝負だ！」

「It's Me Oh Lord」という黒人霊歌があります。別に、黒人英語とかではなく。
https://www.worldfolksong.com/hymn/its-me-oh-lor …

そう言えば、かつて、meism （自己中心主義）が話題になったことがありますね。

No.3 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/12/03 02:57

▼「is it me, or...?

idiom
(also is it just me, or...?)
used to ask if anyone agrees with you about something :
Is it me or is it hot in here?
Is it just me or is Sunday a bizarre night for a first date?」
「https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/e …」
リンクできない場合は下記。
「https://en.wiktionary.org/wiki/is_it_me」
>これに対する返事が「じゃあエアコンの温度を下げようか」でした。
ということは、Is it me は「僕の気のせいかな」くらいになりそうです。
＊「そう思うのはぼくだけかな」ということです。

No.2 回答者： Tacosan 回答日時： 2022/12/03 00:52

https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/e …
なんてのが見付かった.

No.1 回答者： HONTE 回答日時： 2022/12/03 00:30

ミスプリぢゃ……？

この回答へのお礼

さすがにそれはないでしょう。
タイポの類とは違いますから。
不適切な問題の可能性はありますね。
少なくとも高校生に出題するには。

お礼日時：2022/12/03 00:42