明太子ピザは、海外で、 or 白身魚とのピザは、なんて呼ばれますか？ 明太子鱈ピザは、 運動会の前と

明太子ピザは、海外で、
or
白身魚とのピザは、なんて呼ばれますか？
明太子鱈ピザは、
運動会の前とかに、
家族競争で、負けない様に、
一緒に食べるらしいのですが、どう思います？
10月頃の運動会シーズンに聞いた方が、
いい質問になりますが。

質問者からの補足コメント

• ピザコンばっかり、白かび、炉っそう、キャピって、と言う風にも、聞こえそうで、すごいっスね。
  
  羨ましい。

    補足日時：2022/12/08 19:43

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2022/12/08 19:29

明太子って海外に無いような。

Mentaiko＝spicy red caviar あたりでなんとなく雰囲気は伝わるかも 。
スケトウタラはpollackですが、これが魚だとわかる人は少ないかもしれません。Cod(マダラ）ならだれでもわかると思います。

ということで、、、
pizza con baccalà e caviale rosso piccante
あたりでなんとなく雰囲気は伝わるかも

この回答へのお礼

イタリア語だと、そう言う感じなんですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2022/12/08 19:35

No.1 回答者： gowte 回答日時： 2022/12/08 19:25

海外ってどこですか？