外国人講師が英語で、宿題としてgoogle,IMDBとかいうものでタイトルを調べて(英語と日本語で)印刷して持ってこい、みたいなことを言ってました。調べましたがいっぱいあって適切なものがわかりませんでした。どなたか教えてください、お願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

Welcome back Mcdonald は「ラジヲの時間」のアメリカ公開時のタイトルです。

なのでラジヲの時間を調べればよいかと・・(あとはアメリカ公開の情報とか)
    • good
    • 0

#1です。



そうでしたか…!
最近は日本に住んでるので、英名までは私も知りませんでした。
おかげで私も勉強になりました。

勝手に宿題を出した先生の意図を深読みしてしまいました。(^^;
オハズカシイ!

がんばって勉強してくださいね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。がんばります。

お礼日時:2005/04/16 14:14

また適当に送信してしまうクセ連発・・・


#2です・・・アメリカ公開時のタイトルは
Welcome Back, Mr. McDonald です。指示されたのはこれですよね?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。同じ作品だったんですね。気づきませんでした(汗)Mrは入ってなかったと思うのですが、黒板に大雑把に書いていましたし、たぶん同じだと思います。紹介していただいたURLとgoo映画の日本語のあらすじをプリントしようと思います。本当にありがとうございました。

お礼日時:2005/04/12 19:35

#2です。

参考URLを貼り忘れました。

参考URL:http://movies.yahoo.com/shop?d=hv&id=1808464891& …
    • good
    • 0

Radio no Jikan


これは三谷幸喜氏の映画、「ラヂヲの時間」のことでしょう。おそらく、通常「ラジオ」と書くところ、「ラヂヲ」としたところに先生は興味を持ったのでしょう。
下にアマゾンのDVD販売ページを付けておきます。

Mc Donald (人名)
これは、多分ハンバーガーのマクドナルドの英語表記を指しているのではないでしょうか。「マクドナルド」というみんな知っている言葉を英語で書くとどうなるか、というところがこの宿題のキモでしょう。
http://www.mcdonalds.co.jp/

マクドナルド兄弟が始めたと言われるこの全世界規模の巨大ハンバーガーチェーン。歴史が↓こちらにあります。
http://encyclopaedicnet.com/japan/a_/a_a_a_a_a_a …

ちなみにMc や Macで始まる名前は一般的にアイリッシュ(アイルランド)系に特有のものです。

お力になれましたでしょうか?

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005H …

この回答への補足

すみません、 MC Donaldのまえに welcom backがついてwelcom back MC Donaldとなってました。

紹介していただいたのと同じでしょうか?

補足日時:2005/04/12 17:42
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。私のミスで大変失礼なことをしました。ごめんなさい(><)「ラヂオ」なんですね。でもなんで「ヂ」なんでしょう。ご回答ありがとうございました。

お礼日時:2005/04/12 19:45

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング

おすすめ情報