【英語】 今度、授業で自分の家族を英語で紹介します。 “immediate family”か”ext

【英語】
今度、授業で自分の家族を英語で紹介します。
“immediate family”か”extended family”を使わなければならないのですがどう言えばいいか分かりません。

一緒に住んでいる人(両親、祖父母、姉)だけを言うならは”immediate family”ですか？それとも、一緒に暮らしていなくても親戚、いとこがいれば“extended family”になるのですか？どちらを使ってどう言えばいいのでしょうか？

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2022/12/17 20:33

immediate family や extended family は一律に法律で決められている訳ではなく一般的な社会通念の他、必要に応じて社会活動、経済活動の各分野において決められていのが実情です。

immediate familyとは一般的には通常、自分の両親、兄弟姉妹、配偶者、子供を含みます。健康保険や生命保険などは自分の配偶者、扶養している親や子供、と定義しているところが多いと思います。

extended family は immediate family に、さらに祖父母、孫、配偶者の immediate family などが加わります。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2022/12/18 02:58

No.1 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2022/12/17 11:45

次の文章を読めばわかります。

Immediate family
Immediate family is limited to the spouse, parents, stepparents, foster parents, father-in-law, mother-in-law, children, stepchildren, foster children, sons-in-law, daughters-in-law, grandparents, grandchildren, brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, aunts, uncles, nieces, nephews, and first cousins.
https://www.law.cornell.edu/definitions/index.ph …