｢この地球に生きる、全ての人或いは人以外の動物にとって、水は必要だ。｣ この一文内の｢全ての｣は｢人

｢この地球に生きる、全ての人或いは人以外の動物にとって、水は必要だ。｣
この一文内の｢全ての｣は｢人｣だけでなく、｢或いは｣の後の｢人以外の動物｣にもかかっているととることは可能でしょうか？

No.5 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2022/12/21 02:45

可能だと思います♪

動物だけじゃなくて、植物
や昆虫や海の生き物もいるから、生き物の方がしっくりくるけど…(⁠^⁠^⁠)

No.4 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2022/12/20 19:33

まあね…植物にも要るやろ❗とツッコミたくなる文章ですけれど

No.3 回答者： angkor_h 回答日時： 2022/12/20 19:05

それは、文章を読む人がどう理解するか、と言うだけです。

しかし、この例文では、
「全ての人」「人以外の動物」ととらえるのが自然です。

しかし、水という存在が、人や動物・植物の全ての生物存在の根源なので、
水が必要だ、という事自体がおかしいですけど。

No.2 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2022/12/20 18:57

文脈から見て、そう取る方が自然。

普通に書くなら、「・・人を含めた全ての動物にとって、水は必要だ。」とスベキです。

No.1 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2022/12/20 18:55

可能ですよ。

｢この地球に生きる、全ての、人或いは人以外の動物にとって、水は必要だ。｣