クジラ構文

A whale is no more a fish than a horse is.
というのがありますが、
A whale is no more OF a fish than a horse is.
と of を入れてもいいのでしょうか？　また、どっちのほうがよく使われますか？

No.3 回答者： isoworld 回答日時： 2022/12/23 18:48

less of a fool の less は名詞で less of はそれほどでもない、という意味であり、そういう使い方はあります。

more of の場合も more は名詞ですが、 more of ～と表現するときは、～に来るのは冠詞、名詞・代名詞の所有格、this・these・that・thoseなどの限定詞がであることが必要です。

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2022/12/23 15:08

of を入れる用法はありません。

この回答へのお礼

本当ですか？　手元の文法書には、
He is less of a fool than he looked.
という文が載っています。

お礼日時：2022/12/23 18:20

No.1 回答者： 人間バナナキック 回答日時： 2022/12/23 14:05

どっちが多く使われるかはAでしょう。

ofを入れるのはあまり聞いたことがありません