復興と再興の使い分けについて

Goo辞書では、下記のように使い分けていますね。


事業を…する 国家の… 経済の…期 地震から…する
再興 　　○ 　　　　　○　　　　 － 　　　－
復興 　　○ 　　　　　○ 　　　○ 　　　○


これによると、経済の場合「再興」というの不自然なわけですね？
ところが、”経済再興”で検索したら「復興」より多くヒットします。
｢地震から再興｣の方も、多くはないんですけどヒットします。

実際には、あまり使い分けることはないのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： bagus3 回答日時： 2022/12/23 13:14

再興は、いったん衰えたものが勢いを盛り返すこと

なので、災害に使うのは不適切です
https://kotobank.jp/word/%E5%86%8D%E8%88%88-507502

No.2 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2022/12/23 13:25

地震の場合は再建と同意で使ってるんでしょう。

まあ、言葉は変化するのでそこまで厳しく使い分ける必要はないと思います。