Wikipedia

世界中の誰もが（私でさえ）執筆者になれる怪しい国際大百科事典ですが、この名称は元々何語で、何と読むのが正しいのでしょうか。

質問者からの補足コメント

• 

  知ってる人が誰もいないようなので、もう締切ります。

    補足日時：2023/01/17 14:48

No.2 回答者： Tacosan 回答日時： 2023/01/15 16:09

wikipedia は wiki + (encyclo)pedia つまり「wiki というシステムを使った辞典」という感じの名前で, 「ハワイが発祥」ということではない. システムとしての wiki は例えば

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3 …
を参照のこと.

wiki はハワイ語で「速い」「早い」「急ぐ」のような意味, encyclopedia 自体は英語だけどさらにさかのぼると encyclo + pedia というギリシャ語になって, このうち pedia は「育てる」「教える」という言葉に由来する.

この回答へのお礼

で、読みは？
「イーエヌスィワイスィエルオウ＋ペディア」で合ってますか？

お礼日時：2023/01/15 16:35

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2023/01/15 14:55

造語だから「元々」の「何語」は存在しない. しいて言うならハワイ語+英語 (ハワイ語+ギリシャ語?).

「何と読むのが正しいのでしょうか」は「どの言語における発音なのか」によるみたいだ. wikipedia 自身によれば日本語では
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3 …

この回答へのお礼

ハワイが発祥地とは知りませんでした。
やっぱ質問してみるもんですねえ。

お礼日時：2023/01/15 14:58