プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

急いでいます！

私はあなたの人になりたいです を英語で書いてください！ 告白文です

締切済

  • 質問者：wakana.o.o.o
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

私はあなたの人になりたいです
を英語で書いてください！
告白文です

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： seiji91
  • 回答日時：

wahm! の　I'm your man.


或いは、
Rechard Marks の　now and forever
を歌いましょう。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

To be yours, is to be my greatest desire. ♡


(私の偉大な希望は、貴女のお人になる事でございます。)

I wanna be loved by you,
just you , nobody else but you.♡
("他の誰でもございません、貴女です、貴女だけに愛されたいのです"→I wanna be loved by you を I wanna love you に致しますと"貴女だけを愛したいのでございます" になります。)

何れもちょっと意訳した表現ですが、ご参考に為さって頂けましたら幸いに存じます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： gowte
  • 回答日時：

I want to be yours.

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報