【英語】外国人の方に質問です。 なぜトンボが英語だとdragon flyなのですか？

【英語】外国人の方に質問です。

なぜトンボが英語だとdragon flyなのですか？

竜が飛ぶとトンボになるのはなぜですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2023/01/29 15:29

flyは蠅のことね。

で、蠅にしちゃビックリするような形と大きさだから、竜とか大蛇とかの意味があるdragonを頭につけたんじゃないかな。

この回答へのお礼

みんなありがとうございます

お礼日時：2023/01/29 20:41

No.1 回答者： どりみ 回答日時： 2023/01/29 14:54

外国人「dragon flyをトンボっていうのはなぜですか？トンボってどんな由来でトンボになったのですか？ドラゴンが飛んでる姿に似

てるからdragon flyというのですが、トンボって意味が分からない、説明してください、変な日本語ですね」