アメリカ在住なのですが、 よく私は感謝してない。と言われます。 何か人から物をもらったら必ず Tha

アメリカ在住なのですが、
よく私は感謝してない。と言われます。

何か人から物をもらったら必ず　Thank you!
と言っていますし、
身につけられる物は次にその人に会う時に身につけてい行ってます。
それでも言われます。

何が足りないのでしょうか？

ちなみに私にお金がない事はみんな知っています。

No.3 ベストアンサー 回答者： なつ生 回答日時： 2023/01/30 12:05

日本人の表現が向こうの人に伝わりにくいというのはあるかもしれませんね

表情、ゼスチャーが嬉しそうに見えないとか

次に会うときに身に付けていく、だけでなく
会ったらあなたのくれたこれ、今日つけてきたけど○○がすっごくよくて
今日のこの服にも相性よかったわ
どうもありがとう

とかそれぐらい言葉にして伝えないと行けないのかなーと。

日本人同士だと黙ってつけていく
見つけた方が「あっ？それ身に付けてくれたんだね、嬉し～」ってなるけど
こちらから最大アピールしたほうがよいのかなぁと。

一人から言われるならばその人の捉え方かもしれませんが
「よく言われる」ってことは、やっぱりなにかが違うんだと思いますよ

この回答へのお礼

ありがとうございます。
なるほど！日本人はつい言わなくても分かってくれるだろうと思っちゃいますよね(⌒-⌒; )
言葉が足りないのかもしれないですね！
意識してみます！

お礼日時：2023/01/30 12:16

No.2 回答者： gekikaraou 回答日時： 2023/01/30 01:26

心配りじゃないでしょうか？

ありがとう、お礼はむしろ当然の行為

感謝は心で感じ、相手を思い、心を込めて接する、そこじゃないでしょうか？

お金で何かお礼して欲しいと言う意味じゃないと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
好きな相手で、仲良い人だったらできますが、
そんなに好きな相手じゃないのに苦痛です。

これしとけばいいよ！っていうものがあればいんですけどね(⌒-⌒; )

お礼日時：2023/01/30 01:50

No.1 回答者： 凡人君 回答日時： 2023/01/30 00:36

異国文化ですし、よく分かりませんが、

子供が親に、無料、肩たたき券！
母の日に、近くの空き地等の雑草花を束ねて持って来た。

みたいに、お礼と言うのは金だけでは無いかも知れないですね、
無料で何か、お礼すれば良いのでは無いでしょうか、

どこまでするか、しないかは質問者様の自由ですし、
【その後の人間関係がどうなるか、責任は負えませんが】

疎遠にすれば良いだけで、
質問者様の好きな様にされれば良いと思いますです。

好意が無い相手から、義理チョコもらって、お返しをしないといけない、
苦痛と同じかも・・・・・・・・・・・・・・・・

お邪魔致しました。。。。。

この回答へのお礼

見返り求められても困りますよね。>_<
疎遠にするのもありかもしれませんね。
ありがとうございます。

お礼日時：2023/01/30 00:54