日本で最も愛唱されている童謡「赤とんぼ」の作詩者は、三木露風が生まれた兵庫県龍野市の者です。
この「赤とんぼ」は世界各地でラジオ、レストラン、ショッピングセンターなどのBGMとして流れているということをよく耳にします。
そこで、海外旅行をされた時やご家族、友人、知人で海外
で「赤とんぼ」が流れていることを聞いたことのある方等の情報を探しています。
どんな小さな情報でもいいですから、是非教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

こんにちは。

はじめまして。
ご質問者様の回答に当てはまるかどうかはわかりませんが、
日本の童謡に英語の歌詞をつけて歌ったCDがあります。
スーザン・オズボーンの和美WABIというCDです。
アレンジされていて歌声も澄み切っていて私は好きです。
一応URL載せておきますね。

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000056 …
    • good
    • 0

「赤とんぼ」ですか...私はどちらかと言うと、三木露風の詩に、曲をつけた(逆かな?)山田耕作のメロディーが昔から好きでしたね。



いろいろな国に住んで、今はアメリカにいるのですが、「赤とんぼ」をアメリカでは一度だけ、日本食レストランのトイレでかかっているのを覚えているくらいですかね。
あと、ジャカルタ(インドネシア)のどこかで聞いた覚えがあるような、ないような...

「赤とんぼ」を外国人がアレンジ演奏したCDもありますね。 あの有名なリチャード クレーダーマンが
「郷愁の詩」(日本でのタイトル)というアルバムをちょうど10年くらい前に出してますね。
その中の山田耕作メドレーに「赤とんぼ」が入っています。
海外で流れている(?)「赤とんぼ」には、このバージョンも流れているのかもしれませんね。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q赤とんぼの歌詞の意味

私の好きな歌のひとつなのですが、ちょっと意味が解らないところがあって、気になっています。
それは
>十五でねえやは 嫁に行き お里の 便りも 絶え果て た
のところです。

これはどういうシチュエーションを想像すれば、よいのでしょうか?
お里、というのは、誰のお里なのでしょうか?

Aベストアンサー

モウひとつ
http://maimai1223.blog118.fc2.com/blog-entry-208.html
(新聞記事の写真をクリックすると、拡大表示され読めます)

Q童謡について

童謡のホームページをご存知の方教えて下さい。ダウンロードしたいと思います。

Aベストアンサー

このHPでよいですか?
http://players.music-eclub.com/players/Song_list.php3?genre=51
http://www5b.biglobe.ne.jp/~pst/douyou-syouka/12dl/dl.htm

また、
ここにリンクされている各HPにも色々あるみたいですよ
http://www.ongakudaisuki.com/search/html/400_39.html

Q童謡 大きな栗の木下で の振りについて

記憶が曖昧なのですが
母に教わった『大きな栗の木下で』の振りは
「大きな栗の木」の下で出会うというもので
幼稚園か小学校でやったものは「大きな栗」の木の下で出会う
という振りつけでした。

個人的には母に教わった物の方が自然のように感じますが
現在、娘と一緒に通っているところでは後者の方でやっています。

やはり『「大きな栗」の木』なのでしょうか?

下らない内容かとも思いますが、釈然としないので
ご教示願います。

Aベストアンサー

個人的解釈です;;

「大きな栗の木の下で」の英語名は「Under the spreading chestnut tree」です。
英語はニガテなので、WEBで翻訳してみましたら「広がっている栗材の木の下で」と
なりましたので「大きな栗」ではなく、「大きな栗の木」なのだと思います。
私個人は、「大きな栗の木」派?です(笑)

あと、振りの腕を頭の上で丸くするのは、子供のときから「大きな栗の木」の
イメージだと思っていたんですが、最近?は「大きな栗」のイメージなんですね。
…ひょっとして私は、質問者さんのお母さんの年齢に近いのでしょうか?(^ ^;)

Q童謡 雪やこんこん

検索かけたのですが、見つからなかったので質問させていただきます。
雪やこんこんの歌が収録されているアルバムないですか?
またありましたら教えてください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

童謡ですから、少年少女合唱団などのものもありますが、今は参考URLの姉妹の歌がいいのではないかと思います。

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HN46/249-2567190-2495525

Q童謡の歌詞

♪とんとん何の音?風の音・・・と続く、童謡の始まりの部分の歌詞はなんでしょうか?

思い出せずに、イライラしてます。

Aベストアンサー

あぶくたった煮えたった。煮えたかどうだか食べてみよ♪ムシャムシャ まだ煮えない 
あぶくたった煮えたった 煮えたかどうだか食べてみよ ムシャムシャ もう煮えた 
戸棚にしまって、鍵閉めてさぁ寝ましょ
「トントン」「何の音?」「風の音」『トントン』『何の音?』『お化けの音』
みたいです♪
幼稚園で歌った記憶がありますが・・怖い歌ですね。
いったい何を煮ているんでしょうか(^_^;)?


人気Q&Aランキング

おすすめ情報