フランス語？わかる方、教えてください。 昔のCHANELの香水のCMですが、 このCMで表現されてい

フランス語？わかる方、教えてください。

昔のCHANELの香水のCMですが、
このCMで表現されている内容を知りたいです。



女性たちは何と言って叫んでいるのでしょうか？
CMの中で聞こえる音声すべて何と言っているのか、日本語で教えてください。
できれば全文翻訳を希望しています。

No.1 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2023/02/21 21:13

>Égoïste! Où es-tu?

>Montre-toi misérable!
>Prends garde à mon courroux!
>Je serai implacable!
>Ô rage! Ô désespoir!
>Ô mon amour trahi!
>N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie?
>Montre toi, Égoïste!

> Egoist! Where are you?
> Show yourself, miserable one!
>Beware of my wrath!
>I will be relentless!
>O anger! O despair!
>O my betrayed love!
>Have I lived so long for this infamy?
>Show yourself, Egoist!
https://www.reddit.com/r/fragrance/comments/c27w …

エゴイスト！　どこにいる？
姿を見せろ、下劣な野郎！
わたしの怒りに注意しろ！
わたしは容赦しない！
ああ、怒り！　ああ、失望！
ああ、わたしの浮気男！
わたしは長い間、この不名誉の中で生きていたのか。
出てこい、エゴイスト！