重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

電子書籍の厳選無料作品が豊富!

面会を差し控えさせていただき は面会するの絶対ダメ って事ですか?できれば面会やめて って事ですか?

A 回答 (10件)

基本的には面会謝絶’(気持ちはありがたいが面会はお断り)と同じで、できれば面会やめて って事です。

    • good
    • 0

いちいち面会に応じていたら看護師の業務に差し障りが出てくるかもしれません。



特にしつこい性格の面会者につかまったら緊急事態への対応が遅れる恐れがあります。
    • good
    • 0

No.7です。



>看護師との面会は差し控えさせていただきたい 
>って返信来ました。

そのメールの返信として、
「面会が叶わないのであれば、
はがきによる礼状を送ってもかまいませんか。
それも遠慮すべきでしょうか」
というような内容の質問を送ればいいと思います。
    • good
    • 0

No.6です。



許可を受ける対象が欠落しているので、
やはり間違っていて、悪文ですね。

言いたいことは、
「看護師との面会は差し控えください」
「~面会はご遠慮ください」で
たぶん病院で職員すべてとの個人的面会は
許可していないということではないかと思います。
なにしろ変な日本語なので、
実際はどうなっているかわかりませんが。

確認してみてからにするといいと思いますが、
面会が許されないのなら、
だれにでも見られるように
はがきでお礼状を出してみるというのは
どうでしょうか。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

>確認してみてからにするといいと思いますが、

どうやって確認すればいいんですか?

お礼日時:2023/02/28 19:13

どこかで見た表現ですか。


わたしから見ると、わけのわからない日本語です。

「面会を差し控えさせていただき」ですが、
だれが言ったのでしょうか。

>「(お・ご)……(さ)せていただく」
>といった敬語の形式は,基本的には,自分側が行うことを
>ア)相手側又は第三者の許可を受けて行い,
>イ)そのことで恩恵を受ける
>という事実や気持ちのある場合に使われます。
>したがって,ア),イ)の条件をどの程度満たすかによって,
>「発表させていただく」など,
>「…(さ)せていただく」を用いた表現には,
>適切な場合と,余り適切だとは言えない場合とがあります。

リンクの【4】をご覧ください。
https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/k …

病院で患者の容態が悪いため、
面会といっても、ちょっと顔を見るだけなどと
いわれたときに、
「それなら、面会を差し控えさせていただきます」
(面会するのはやめます、の意)
というのなら、まだわかりますが、
それでも自分に恩恵がないことなので、
「面会は差し控えます」というのが正しいはずです。

病院側が使う表現ではありません。
「面会は差し控えてくださるようお願いします」
こういう感じならおかしくないと思います。

丁寧にしようとしたあまり、
ひどくおかしなことになっているのです。

面会が絶対にダメか、
できればやめてほしいのかという
程度問題以前の悪い日本語です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

僕は前に入院しました。その時お世話になった看護師さんに一言お礼を言いたいので、ナースステーションに言って看護師さんにお礼言っていいですか?ってメール送ったら、看護師との面会は差し控えさせていただきたい って返信来ました。病院から。

お礼日時:2023/02/28 18:54

ダメ(=禁止)ではなくイヤ(=不許可)です

    • good
    • 0

気分的には「絶対ダメ」ですが、


そのまま云うと 角が立つので 柔らかい感じで云います。
    • good
    • 3

病院などの「面会謝絶」...でなければ、


一度、面会をお願いしてみても良い...かと思います。
    • good
    • 0

基本的にダメってことです。


何かやむを得ない事情があるのなら相談してみて下さい。
    • good
    • 2

絶対ダメ って事でも、社会では、そういいます。


例えば、病院で、患者に面会に来た家族などに、
失礼が無いようとの、配慮です。
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!