悪戯ナイトドールってタイトル変ですか

１９８０年代、柏原芳恵さんが若かった頃、「悪戯ナイトドール」というタイトルの歌をシングル曲として出し、テレビでよく歌ってました。

タイトルを聞くと多くの人が「なんだそのタイトル？」と言って吹き出すのですが、
そんなにおかしいですか。

No.2 ベストアンサー 回答者： 510322 回答日時： 2023/03/14 08:02

おかしい?

訳すと、いたずらな夜の人形ですよ。
そりゃ笑っちゃいますよね。
まぁでも、昔は、もっとおかしな歌のタイトルがありましたからね。
そういう話題を集めるために、昔の歌のタイトルは、へんてこりんであり、おかしなタイトルをつけることは良くありました。
でも、そんな曲でも名曲はありましたがね。

No.1 回答者： amabie21 回答日時： 2023/03/14 05:11

おかしいくないですわ。

私にはタイトルに籠められた彼女の “女” が
十分に伝わって参りましたわ。
ホントですわ!!

この回答へのお礼

おかしくないですよね。

お礼日時：2023/03/14 13:59