画像が添付された投稿の運用変更について

英語の質問

締切済

  • 質問者：pascalien
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

Would you mind giving me some tea?

って正しい英語ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

はい、全く正しくていらっしゃいます。



あと更にご丁寧な表現ですと

Would you be so kind to giving me some tea please？

Would you mind if I ask you giving (又は to give) me some tea please？

等と仰っしゃられます事も可能です。

又、giving を serving に置き替えられましても ok です。

ご参考に為さって頂けますれば幸いにございます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ssec
  • 回答日時：

making の場合には


Would you mind making a cup of tea for me?
が自然だと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。

とても助かりました

通報する
お礼日時：2023/03/18 13:21

No.1

  • 回答者： ssec
  • 回答日時：

正しいですが、とても堅苦しいですね。


a cup of tea にしてもいいと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご丁寧にありがとうございます

もし可能であれば、追記で質問させていただいてもよろしいでしょうか。

givingをmakingにしてもよいでしょうか。また、makingでもやはり堅苦しいでしょうか？

お忙しいところですが、もし可能ならばご教授いただけると助かります

通報する
お礼日時：2023/03/18 12:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報