以前、中国要人へのインタビューをカセットテープ1本(往復60分)に録音いたしました。
貴重な音源なのでテープ劣化を恐れ、最近カセットテープコンバーターを使用しデータをmp3に変換,USB及びDVDに焼くことができました。
さてこれからですが、中国標準語であるゆったりとした北京語の音声データを、Word等の日本語テキストに変換することは可能でしょうか?Google先生ではうまくいきません。
例えば、高額有料ソフトを導入しなければ私の希望は実現不可でしょうか?
デジタル音痴の私に助け舟を出してくれる方の登場をお待ちします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
No.1です。
今後とも使われるご予定があるのでしたら、安いソフトを購入する方が使い勝手なども優れているでしょう。
Windows10か11でしたら多国語対応のソフトで、Voice Rep Pro 4 というのがあります。1ライセンスで9,800円です。
https://pcshop.vector.co.jp//promo/catalogue/voi …
ご丁寧な回答ありがとうございます。フリーソフトは無いようで途方に暮れていました。回答者様のお話を早速検討させていただきます。感謝申し上げます。
No.2
- 回答日時:
アプリケーションでは、音声→文字→翻訳→正しい日本語 という手順を踏むので、どうしても精度があまくなってしまいます。
一度、「オンライン翻訳サービス」で検索してみてください。人間が翻訳してくれるサービスです。文字だけでは無く、音声データーからの翻訳に対応しているところもあります。もちろん、プロの翻訳家が音声を聞きながら翻訳してくれますので、変な誤変換・誤訳はほぼ無いと思います。
ありがとうございます。
一文字6.6円なんですね。私の場合B5で30ページ以上の分量なのでいくらになるのか?(トホホ)
あっ、あと出しジャンケンで恐縮なのですが、私の音源は秘密が含まれたテープで人には渡せないのです。説明不足をお詫び申し上げます。
No.1
- 回答日時:
私は使ったことがありませんが、Auris AI は北京語と日本語に対応していて、30分無料ですので2回通すか、$5.90(約789円)の100分コースで日本語に訳せるはずです。
https://aurisai.io/jp/transcription/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(AV機器・カメラ) カセットテープの音声データをPCに保存する方法を教えてくれた方にgood以上差し上げます(泣 2 2023/04/24 15:00
- 韓国語 日本語の不備について 音が無い言葉を追加するべきじゃないでしょうか? 例えば「あ"」です この音は日 3 2023/04/25 08:20
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 中国語 新しい中国語入力ソフトを発明しました 22 2023/02/06 07:13
- その他(スマートフォン・携帯電話・VR) 昔、国際電話の通話料が高かった時の、通話時間短縮のテクニックについて 5 2022/07/05 13:15
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 教育・学習 オンライン会議の同時通訳アプリ 1 2023/03/24 19:59
- その他(悩み相談・人生相談) 流暢に話すテキスト読み上げアプリ 1 2023/07/23 20:41
- Android(アンドロイド) スマホの日本語入力の選択肢を変えるには 4 2023/07/29 19:07
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
洗濯機・乾燥機
掃除機・クリーナー・空気清浄機
エアコン・クーラー・冷暖房機
扇風機・冷風機・サーキュレーター
ヒーター・こたつ・ホットカーペット
加湿器・除湿機
照明・ライト
ミシン・アイロン
冷蔵庫・炊飯器
電子レンジ・オーブン・トースター
ホームベーカリー・ホットプレート・圧力鍋
コーヒーメーカー・電気ケトル・電気ポット
フードプロセッサー・ミキサー
ガスコンロ・IHクッキングヒーター・給湯器
ウォーターサーバー・浄水器・食器洗い乾燥機
体重計・体脂肪計・体組成計
歩数計・活動量計
体温計・血圧計
ドライヤー・ヘアアイロン
美顔器・脱毛器・電気シェーバー
電動歯ブラシ・電子タバコ
固定電話・IP電話・FAX
時計・電卓・電子辞書
バッテリー・充電器・電池
その他(生活家電)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
このアースノーマットの電池式...
-
海外赴任用変圧器
-
テレビでYouTubeの検索をすると...
-
簡易水洗トイレに取り付けられ...
-
テレビが家にない!人っている...
-
テレビって必要ですか?
-
デイスクグラインダー切断砥石...
-
テレビの備え付けられている音...
-
これは何ですか?
-
教えてください 船井電機さんの...
-
全録機をお使いの方
-
コンセントの向きで電磁波の強...
-
リモコンを長持ちさせる方法に...
-
台所の換気扇が直ぐに回らなく...
-
スマホ予備機に、新回線手数料...
-
Windows10のサポート終了後で...
-
この線はなんでしょうか。
-
電池式ドアチャイムの配線を使...
-
これがピッとなってうるさいで...
-
単4乾電池の「10個セット」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
これは何ですか?
-
これは何ですか?
-
家電の寿命は何年くらいですか...
-
コピー機でUSBからコピーしたい...
-
このレコード針、これって売れ...
-
浴槽の循環給湯構造について
-
ライターを入れたまま3分たっ...
-
この線はなんでしょうか。
-
冷凍庫の通電ランプが点滅して...
-
待機電力について
-
これは警察調査しますか? トイ...
-
ヤマダ電機は、伝統や珍しい物...
-
iPhoneでテレビ無料で見れたり...
-
ヨーグルトメーカーについて。 ...
-
Windows10のサポート終了後で...
-
テレビでYouTubeの検索をすると...
-
電力業界に詳しい方、教えてく...
-
調理家電のホットクックを買い...
-
お世話になります。 テスコム製...
-
香港にモバイルバッテリーは持...
おすすめ情報


書き洩らしました。音源を流しながら自動的に翻訳する方法乃至ソフトのご教示を頂ければ最高です。
貧乏なので高額ソフトの購入は困難ですが、教えていただけるだけでも助かります。
どうかよろしくお願いいたします。