「このコンサートを生で見たかったなあ。」は、J'aurais aimé を使って表現できますが、
J'aurais aimé voir ce concert en direct.
J'aurais aimé pouvoir voir ce concert en direct.
生まれる前のコンサートで、物理的にそのコンサートを見るのが無理な時でも、この表現を使えますか? 例えば、1970年代後半生まれの私が「1966年のビートルズの来日コンサートを見たかったなあ。」という時でも、
J'aurais aimé voir ce concert de Les Beatles au Japon en direct.
と言えるのでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 システム英単語のことで質問です。 2 2023/01/16 11:34
- フランス語 下記の3つ目の文について、あなただったらどう表現し直しますか? 「La population mon 1 2023/07/06 22:02
- フランス語 フランス語文章の構造 3 2022/04/05 16:39
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 1 2023/02/05 20:44
- フランス語 フランス語 2 2023/03/21 17:55
- フランス語 フランス語フレーズの意味 2 2022/04/19 12:23
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/04 16:38
- 英語 決意表明の"be going to"と意志の"will"の違いについて 6 2023/04/11 23:04
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
明日夏祭り行くんですけど どの...
-
コンサートを聴きに来るお客様...
-
コンサートを観覧するはおかし...
-
一人暮らし、宿替わりに利用す...
-
コンサートでの紙テープ
-
明日、三代目のコンサート友達...
-
30代以上になってもジャニーズ...
-
藤木直人のコンサートお馴染み...
-
オーストラリアの歌姫?
-
松田聖子のコンサートLive DVD...
-
演歌歌手のコンサートに行くと...
-
一緒にライブに行く約束を前か...
-
手作りうちわの接着方法
-
無料でうちわを入手したいのですが
-
チケットボード複数アカウント...
-
ジャニーズのコンサートは、過...
-
うちわって言葉
-
野球場のコンサート利用
-
友人へ保険証の貸し借りについ...
-
ジャニーズのライブのスタッフ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
コンサートを聴きに来るお客様...
-
コンサートを観覧するはおかし...
-
一人暮らし、宿替わりに利用す...
-
ウルフルズAAPとはなんぞや?
-
好きピから、彼が出る吹奏楽団(...
-
「ライブ」と「コンサート」の違い
-
演歌歌手のコンサートに行くと...
-
明日夏祭り行くんですけど どの...
-
2007年のときa-nationに行って...
-
受験生の娘がコンサートに行き...
-
コンサートで関係者が楽屋挨拶...
-
松田聖子を好きなのは、女?男...
-
コンサート中の会場ってなぜ白い?
-
コンサートでの紙テープ
-
コンサートで客に歌わす歌手を...
-
スターダストレビュー広島コン...
-
ザ・ローリング・ストーンズの...
-
ゆずスマイルコンサート2006 ...
-
矢沢永吉は、いつからコンサー...
-
松田聖子のコンサートLive DVD...
おすすめ情報