これはなんと言っている？

私はpixivでイラストの投稿をしています。この前落書きをまとめた投稿にこういうコメントがきました↓
i'd love to attempt coloring one of these♡
only if you don't mind!
一応翻訳してみたのですが、あってるのか不安なので詳しい人がいたら教えてください。

No.2 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/05/13 19:36

このコメントが個人的な趣味の話なら問題はまず無いでしょう。

もし、企業とか商用の話なら慎重に。
イラストの原画に色付けした後でどのように使うかが不明です。というのは、一応著作物と見做した場合、著作権の許諾になる可能性があるのです。
つまり、単純にOKすると、色を着けてから、許可が出たからと商用に使われることもあるのです。
まあ、そういうことも気になさらないなら、それだけのことですが。

No.1 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/05/13 08:58

そのなかの（絵）の一つを色塗りしたい、もしあなたが気にしないなら。

この回答へのお礼

そういう意味なのですね、教えていただきありがとうございます！

お礼日時：2023/05/13 18:04