アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

　「200○年×月勤務再開予定」　の英訳について

解決済

  • 質問者：wildstrawberry
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

いつもお世話になっています。

今、英文履歴書を作成しているのですが、
タイトルの文章の英訳で悩んでいます。

一応自分で作ってみたのがこんな感じです。

・Work restart scheduled from ×,200○
・Return schedule in ×, 200○

文法が違う、とか、こっちのがプロフェッショナル、
という表現がありましたら教えてください。

よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： tooton
  • 回答日時：

履歴書ですか。


私ならResume working ____ にしますが。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お返事が遅くなりました。
ご回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2005/06/09 05:16

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報